MIJN DAG - vertaling in Spaans

• mi día
• mi dia
• my day
• mi jornada
• mis días

Voorbeelden van het gebruik van Mijn dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U hebt mijn dag wat kleur gegeven, Mr Thompson.
Le puso color a mi día, Sr. Thompson.

Wat, je wilt horen hoe mijn dag was?
¿Qué?¿Quieres escuchar sobre mi día?

Het begint altijd met woorden. En 't eindigt ermee dat mijn dag verziekt is.
Empieza con palabras y acaba con mi día yéndose al carajo.

Nooit één gekregen, jij kan mijn dag goed maken.
Nunca había cogido una. Podrías alegrarme el día.

Wat ik wil is mijn dag terug.
Lo que quiero de vuelta es mi mañana.

Wil je weten hoe mijn dag was?
¿Quieres saber sobre mi día?

Zij betalen al mijn rekeningen en ik gebruik mijn dag om te eten.
Ellos pagan todos mis cheques, y yo paso mi tiempo comiendo.

Bijvoorbeeld: ik denk dat ik mijn dag vandaag niet ga doorkomen.
Por ejemplo: hoy creo que no voy a poder con mi día.

Mrs Montague, u komt mijn dag weer verpesten.
CALLE VERONA Srta. Montesco, ya viene a arruinarme el día.

Carolyn, dit is mijn dag.
Carolyn, es mi día con el.

Laat ik je mijn dag vertellen.
Dejame contarte sobre mi día.

Lockhart, u verlicht niet mijn dag.
No está colaborando con mi día, Sra. Lockhart.

Gisborne, ik kan mijn dag beter besteden.
Gisborne, tengo mejores cosas que hacer con mi día.

Dit is niet mijn dag.
No es exactamente mi noche.

Wil je horen hoe mijn dag was,?
¿Quieres escuchar sobre mi día?

Het wordt het einde van mijn dag, behalve voor het einde ben ik deze prachtige alinea aan het lezen om mijn kennis te verbeteren.
Este va a ser el final de mi dia, pero antes de finalizar estoy leyendo esta fantástica pieza de escritura para mejorar mi conocimiento.

U kunt snel nieuwe taken toevoegen aan Mijn Dag, evenals bestaande taken rechtstreeks via de widget weergeven.
Rápidamente puede agregar nuevas tareas a My Day, así como ver sus tareas existentes directamente desde el widget.

Met mijn dag en suggesties, helpt Microsoft To-Do uw met het beheren van uw dagelijkse taken,
Con My Day y sugerencias, To-Do Microsoft le ayuda a administrar sus tareas diarias

U kunt ook onze handige suggesties gebruiken om uw bestaande taken te selecteren en toe te voegen aan Mijn dag.
También puede usar nuestras sugerencias útiles para seleccionar y agregar sus tareas existentes a My Day.

Mijn dag was niet zo teleurstellend als Randy's carrière in de wetenschap.
Así como yo estaba decepcionado con mi día… Randy estaba aún más decepcionado con su nueva carrera científica.