MIJN FOUTEN - vertaling in Spaans

• mis errores
• mis defectos
• mis faltas
• mis fracasos
• mis equivocaciones
• mi error

Voorbeelden van het gebruik van Mijn fouten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat hem niet boeten voor mijn fouten.
No le culpes por mis fallos.

Ik erken mijn fouten.
Reconocí el error de mi proceder.

En je weet heel goed wie ik ben, waaronder al mijn fouten.
Y sabes muy bien quién soy a pesar de mis errores.

Ik ben droevig dat anderen mijn fouten zo duidelijk zien.
Soy triste que otros ven mis averías tan claramente.

Ze vergaf me mijn fouten.
Ella me perdonó mi fallas.

Laat Roxanne niet opdraaien voor mijn fouten.
No deje que Roxanne pague por mis ofensas.

Ik lachen om mijn fouten en ik liet mijn fouten.
Me río de mis errores y me dejo llevar por mi errores.

familie heb ik geleerd van mijn fouten en groeide op en bood zijn excuses aan voor deze fouten..
familiares he aprendido de mis errores y he crecido y se disculparme por esos males.

Ik heb geleerd van mijn fouten, en hebben geleerd te herkennen
He aprendido de mis errores, y han aprendido a reconocer

De enige vrouw die van me hield niet alleen ondanks mijn fouten, maar vanwege mijn fouten..
Una mujer que me amó no a pesar de mis defectos, sino debido a ellos.

Ik zal leren van mijn fouten, mij bekeren van mijn zonden,
Aprenderé de mis errores, me arrepentiré de mis pecados

Terwijl hij mijn fouten opsomde, wist ik zeker
Mientras Dios enumeraba mis faltas, yo estaba seguro de

wat ook mijn fouten zijn.
sean cuales sean mis defectos.

En ik weet dat mijn fouten en tekortkomingen… niks met jou te maken hebben…
Sé que mis fracasos y mis deficiencias no tienen nada que ver contigo.

Ik zal leren van mijn fouten, mij bekeren van mijn zonden,
PROMETO Aprender de mis errores, Arrepentirme de mis pecados,

ik mezelf over zal moeten geven aan God, mijn fouten toe zal moeten geven en de puinhoop van mijn verleden op zal moeten ruimen.
ponerme en las manos de Dios, admitir mis faltas y limpiar los escombros de mi pasado.

ik hoop dat het delen van mijn fouten kunt voorkomen
espero que el intercambio de mis defectos pueda impedir

Leer van mijn fouten hoe je kleding zou kunnen gaan verkopen met een hogere aanschafprijs
Aprende de mis errores cómo podrías empezar a vender ropa con un costo inicial menor

ontdekte een aantal van mijn fouten, en gecorrigeerd hen.
descubría algunas de mis faltas y las corregía.

zij mogen niet lijden door mijn fouten.
me dolería mucho verlos sufrir por mis fracasos.