COMETEN ERRORES - vertaling in Nederlands

• maken fouten
• maken ze fouten
• vergissingen begaan
• maakt fouten
• fouten maakt
• vergissen zich

Voorbeelden van het gebruik van Cometen errores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otras son simplemente perezosas y cometen errores.
Anderen zijn een beetje lui en maken foutjes.

Algunos fotógrafos cometen errores cuando encienden luces.
Sommige fotografen maken fouten wanneer ze lichten aan het zetten zijn.

Primero, cometen errores y llegan a decisiones pobres.
Ten eerste maken ze fouten en nemen ze slechte beslissingen.

Las personas cometen errores todo el tiempo.
Mensen maken fouten de hele tijd.

Todos cometen errores.
Iedereen maakt fouten.

Incluso los buenos policías cometen errores.
Zelfs die maken fouten.

Todas las personas cometen errores.
Iedereen maakt fouten.

Incluso los héroes cometen errores.
Zelfs die maken fouten.

Y cometen errores y se tropiezan.
En ze maken fouten. Ze gaan onderuit.

Seguramente tiene años planeando esto. Todos cometen errores.
Hij heeft dit vast al jaren gepland en iedereen maakt fouten.

Porque no cometen errores.
Vergis je niet.

Es decir, claro, cometió unos cuantos errores. pero todos cometen errores.
Oke, hij heeft wat fouten gemaakt, maar iedereen maakt fouten.

Si se cometen errores, está bien.
Als er fouten worden gemaakt is dat oké.

Escuchad. Todos cometen errores.
Hoort mij aan. iedereen maakt fouten.

Fabricantes producen actualizaciones porque cometen errores al compilar el software.
Fabrikanten brengen updates uit omdat ze fouten maken bij het bouwen van de software.

Lo hacen, y ahí es cuando cometen errores.
En dan gaan ze fouten maken.

Se cometen errores.
Worden er fouten gemaakt.

Desafortunadamente, muchos niños cometen errores incluso cuando escriben las palabras más simples.
Helaas maken veel kinderen fouten, zelfs wanneer ze de eenvoudigste woorden schrijven.

Se cometen errores.
Er worden fouten gemaakt.

El personal novato, cometen errores.
Broekies, ze maken fouten.