Voorbeelden van het gebruik van Mijn identiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Student: Wanneer ik de keus maak om vanuit het gezichtspunt van mijn eigen ik en mijn identiteit naar de wereld te kijken,
Estudiante: Cuando decido mirar el mundo desde la perspectiva tijdens de Olympische Spelen, omdat dat een bredere dimensie van mijn identiteit is; en ik steun het Europese golfteam bij de Ryder Cup tegen de Verenigde Staten- en ik vermoed dat zelfs het eerzame
esa es una dimensión más amplia de mi identidad y voy con el equipo de golf europeo en la Ryder Cup contra Estados Unidos- igual que también hace ahora,ik een wandelende kist ben. Nieuwskoppen veranderen mijn identiteit in een spektakel, Bruce Jenner op ieders lippen,
que soy un ataúd andante, que los titulares han convertido mi identidad en un espectáculo. Bruce Jenner está en boca de todosgemediteerd over deze vraag van mijn identiteit en kwam op het punt waar ik gewoon keek om te zien
reflexionado sobre la pregunta de mi identidad durante mucho tiempo, entonces me encontré simplemente mirando,mijn moleculen veranderen voortdurend,">alles in mijn lichaam verandert voortdurend en heel wezenlijk- toch is er altijd mijn identiteit, mijn bewustzijn dat ik in essentie nog steeds hetzelfde ben als twintig jaar geleden.
estoy cambiando constantementetodas las moléculas están cambiando, todo en mí cambia substancialmenteno obstante, existe mi identidad, 
mijn moleculen veranderen voortdurend, alles in mijn lichaam verandert voortdurend en">heel wezenlijk- toch is er altijd mijn identiteit, mijn bewustzijn dat ik in essentie nog steeds hetzelfde ben als twintig jaar geleden.
las moléculas están cambiando, todo en mí cambia substancialmente- no obstante, existe mi identidad, ik Engels ben en dat een deel van mijn identiteit is; ik steun Groot-Brittannië bij atletiek tijdens de Olympische Spelen, omdat dat een bredere dimensie van mijn identiteit is; en ik steun het Europese golfteam bij de Ryder Cup tegen de Verenigde Staten- en ik vermoed dat zelfs het eerzame
esa es parte de mi identidad; sigo a Gran Bretaña cuando participan en atletismo en los Juegos Olímpicos, porque esa es una dimensión más amplia de mi identidad y voy con el equipo de golf europeo en la Ryder Cup contra Estados Unidos-igual que también hace ahora,Nu m'n identiteit op het spel staat,
Pero ahora que mi identidad está en peligro,Ze vernietigden m'n identiteit en de man van wie ik hield.
Ellos destruyeron mi identidad y asesinaron al hombre que amé.Als je m'n identiteit wilt ophangen aan m'n geloof, dan ben ik sikh.
Si vas a reducir mi identidad a M'n identiteit vertel ik alleen aan de man met de code.
Solo puedo revelar mi identidad al hombre del código, a nadie más.Ik verlies m'n identiteit niet. Hij is geen dominerende macho.
No perderé mi identidad porque él no es un tipo machista opresor.Edelachtbare, m'n identiteit is volgens het contract vastgesteld.
Señoría, creo que he acreditado mi identidad tal como especifica el contrato.
Als zij m'n identiteit veranderden, kennen de Praetorianen de fout.
Si cambiaron mi identidad y tiene un fallo, los pretorianos lo saben.M'n identiteit en m'n missie moeten geheim blijven.
Mi identidad debe permanecer en el misterio y Zij zal m'n identiteit en de dreiging bevestigen.
Ella verificará mi identidad y la amenaza contra la conferencia de paz.Ik moet uitzoeken wie m'n identiteit gebruikt.
Tengo que descubrir quién está mintiéndole a Lois usando mi identidad.Ik heb het verzamelde bewijs en bewijs van m'n identiteit bijgesloten.
He incluido evidencia que he acumulado y pruebas de mi identidad.Mijn identiteiten en passcards zijn verdwenen. Hoe krijg ik die terug?
Han desaparecido Mis Identidades y DichasAcceso.¿Cómo las recupero?RoboForm mijn identiteiten en passcards.
RoboForm se mis Identidades y FichasAcceso.
