MIJN LICHT - vertaling in Spaans

• mi luz
• mi luminoso
• mis luces
• mi lámpara

Voorbeelden van het gebruik van Mijn licht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zo zal het Mijn Rest zijn die Mijn Licht branden zal houden
serán Mis Remanentes quienes mantendrán Mi Luz brillante y Mi Presencia viva,

Vanwege de komst van mijn licht groeit de aanbidding in het hart van de mensen die in mijn koninkrijk leven,
Debido a la venida de Mi luz, la adoración crece en el corazón del pueblo que habita en Mi reino,

Vanwege de komst van mijn licht groeit de aanbidding in het hart van de mensen die in mijn koninkrijk leven,
Debido a la venida de Mi luz, la adoración crece en los corazones de las personas que habitan en Mi reino,

zo zal het Mijn Restkerk zijn die Mijn Licht zal laten schijnen
serán Mis Remanentes quienes mantendrán Mi Luz brillante y Mi Presencia viva,

Vanwege de komst van mijn licht groeit de aanbidding in het hart van de mensen die in mijn koninkrijk leven,
Debido a la venida de Mi luz, la adoración crece en el corazón del pueblo que habita en Mi reino,

Vanwege de komst van mijn licht groeit de aanbidding in het hart van de mensen die in mijn koninkrijk leven,
Debido a la venida de Mi luz, la adoración crece en los corazones de las personas que habitan en Mi reino,

het zal niets te betekenen hebben wanneer jullie in Mijn Licht treden, wanneer Ik jullie zal overstelpen met de liefde
no significará nada cuando estéis en Mi Luz, cuando os voy a abrumar con el amor

nu verblijven ze in mijn licht.
ahora ellos habitan en Mi luz.

deze weg naar Mij toe onmogelijk te bevaren is zonder Mijn Licht, dat bij elke stap op de weg nodig zal zijn,
este camino hacia Mí es imposible de navegar sin Mi Luz, que será necesaria en cada paso del camino,

deze weg naar Mij toe onmogelijk te bevaren is zonder Mijn Licht, dat bij elke stap op de weg nodig zal zijn,
hallarán este camino hacia Mí imposible de navegar sin Mi Luz, la cual será necesaria en cada paso del camino,

deze zielen zullen zó dankbaar zijn om getuige te zijn van Mijn Aanwezigheid dat ze met gemak naar Mijn Licht zullen neigen
experimenten Mis Rayos de Misericordia, ya que estas almas estarán tan agradecidas de atestiguar Mi Presencia, que gravitarán hacia Mi Luz con facilidad y con un anhelo por Mi Presencia,

kijk dan naar mijn Licht en laat het jou die hoop geven om door te gaan.
busque a mi la luz y dejar que le dan que la esperanza para seguir adelante.

kijk dan naar mijn licht en laat dat jullie hoop geven om mee door te gaan.
busque a mi la luz y dejar que le dan que la esperanza para seguir adelante.

Ik probeerde mijn lichte zeer mooi en efficiënt.
Intenté mi luz muy hermosa y eficaz.

Mijn lichten zijn uitgevallen.
Mis luces se acaban de estropear.

M'n licht gaat uit.
Se está apagando mi luz.

Waar is m'n licht?
¿Dónde está mi luz?

Haal m'n licht.
Pida mis luces.

M'n licht is gebroken.
Mi luz se rompió.

Claudine zei dat je me m'n licht zou afnemen.
Claudine me dijo que tú tomarías mi luz.