MIJN MOTTO - vertaling in Spaans

• mi lema
• mi credo
• mi frase
• mi motto
• mi mantra

Voorbeelden van het gebruik van Mijn motto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou, mijn motto is altijd,'het eten betaal jij
Bueno, mi lema siempre ha sido,"tú te encargas de la cena

Ik hoop dat mijn motto zegt meer, »don' t laat problemen maken je verdrietig
Espero que mi lema dice más,»don't dejar que los problemas te hacen triste

ik zo niet langer door kon gaan en dat vanaf nu mijn motto zou moeten zijn:
no podía continuar así y decidí que a partir de hoy mi lema será«soy mi prioridad

Apos;Sommige toeristen denken dat ze naar het einde van de wereld moeten reizen om het noorderlicht te zien, maar mijn motto is dat je niet verder moet reizen dan nodig.
Algunos turistas creen que necesitan viajar hasta el fin del mundo para ver las auroras boreales, pero mi lema es que no hay motivos para ir más lejos de lo que es necesario.

Dat is m'n motto:"Zoek wat moois bij elkaar
Ese es mi lema. Sé ecléctica

M'n motto is: Heb vertrouwen.
Mi lema es: ten fe.

M'n motto is: ik voeg me wel!
Rollo con él" siempre ha sido mi lema.- Eso nunca ha sido su lema!.

Stralend schoon, dat is m'n motto.
Limpio y reluciente". Ese es mi lema.

dat is m'n motto.
ése es mi lema.

Ik vrij veilig, dat is m'n motto.
Sin guante no hay amor". Ése es mi lema.

Dat is een van mijn motto's.
Ése es uno de mis lemas.

Altijd risico's nemen, dat is m'n motto. Zoals u in de oorlog zo moedig hebt gedaan.
Todo en juego"- ese es mi lema como valerosamente hizo en la guerra.

Altijd mijn motto geweest.
Ése siempre ha sido mi lema.

Dat is mijn motto.
Ese es mi lema.

U kent mijn motto.
Ya sabe mi lema.

Hoor mijn motto!
Pues escuchad nuestro lema!

Dat is mijn motto.
Siempre ha sido mi lema.

Dit is mijn motto.
SIN ARREPENTIMIENTOS Es mi lema.

Dat is mijn motto.
Cómodo es mi lema.

Je kent mijn motto.
No te preocupes. Ya conoces mi lema.