MIJN MOTTO - vertaling in Frans

• ma devise
• mon credo
• mon slogan

Voorbeelden van het gebruik van Mijn motto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dat is m'n motto.
c'est ma devise.

Dat is een van mijn motto's.
C'est l'une de mes devises.

Hij maakte grappen over m'n gewicht… en stelde voor dat m'n motto'carpe snoep' moest worden.
Il a mentionné ma surcharge pondérale, puis a suggéré que ma devise soit"La bouffe fait la force.

Ik eet die troep niet graag, maar je kent m'n motto: Geef je gasten wat ze willen.
Je n'aime pas ingurgiter ces cochonneries, mais ma devise est:"Donnez aux invités ce qu'ils aiment.

Ik heb gestreefd om te werken in de geest van mijn motto's,"Doe je best om een positieve denker,"En"
Je me suis efforcé de travailler dans l'esprit de mes devises,"Faites de votre mieux pour être un penseur positif,»Et«

Dat is mijn motto.
C'est ma devise.

Altijd mijn motto geweest.
Ça a toujours été ma devise.

U kent mijn motto.
Vous connaissez ma devise.

Dat is mijn motto.
Telle est ma devise.

Dat is ook mijn motto.
C'est aussi ma devise.

Dat was altijd mijn motto.
C'est ma devise.

Ben je mijn motto vergeten?
As-tu oublié ma devise?

Dat is mijn motto.
C'est ma règle de vie.

Mijn motto," wees voorbereid.
Ma devise,"Etre prêt.

Dat is altijd mijn motto geweest.
Cela a toujours été ma devise.

Dat is ook altijd mijn motto.
C'est ma devise.

Dat is mijn motto absoluut niet!
Ça, ça sera jamais ma devise!

Alles komt in orde is mijn motto.
Tout ira très bien, c'est ma devise.

Carpe Diem is altijd mijn motto geweest.
Carpe diem a toujours été ma devise.

Dat lijkt wel op mijn motto.
C'est un peu comme ma devise.