MIJN PUNT - vertaling in Spaans

• mi punto
• mi argumento
• me refiero
• mi artículo
• mi tema
• mi cuestión
• mi objetivo
• mi planteamiento
• mi problema
• mi preocupación

Voorbeelden van het gebruik van Mijn punt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is precies mijn punt.
Eso es exactamente a lo que me refería.

Dat is precies mijn punt.
Eso es precisamente a lo que me refería.

U hebt nooit mijn punt beantwoord over dat u en Fairbank beiden Vrijmetselaar zijn.
No ha respondido a mi cuestión de que Ud. y Fairbank sean masones.

Mijn punt, en die heb ik is
Mi postura… porque tengo una

Mijn punt.
Punto mío.

T Was mijn punt, maar we doen het over.
Fue punto mío, pero lo volveremos a jugar.

Weer mijn punt.
Punto mío de nuevo.

Dat is ook mijn punt om te vertrekken.
Bueno, es mi clave para irme también.

Je begrijpt mijn punt.
Desde mi punto de vista.

Dat is mijn punt.
Ésa es mi razón.

T Was mijn punt.
Ese fue punto mío.

Maar het feit dat ze ze heeft gehouden bewijst mijn punt.
Pero el hecho de que las guarde prueba mi observación.

Mijn punt is dat programma's voor vroeg onderwijs precies hetzelfde kunnen doen:
Mi argumento es esencialmente que los programas de la infancia temprana pueden hacer exactamente lo mismo:

Dat ondersteunt mijn punt en hij zweette niet eens toen hij dat zei.
(Risas) Eso respalda mi argumento y demuestra que ni siquiera sudó al decir eso.

Dat is mijn punt, dat DVD Shrink doet u een bestand van alle bestaande VOB 3 4-originele DVD niet maken.
A eso me refiero, que DVD Shrink no te hace un solo archivo de todas las existentes VOB 3 4 DVD originales.

Mijn punt: nodejs is geweldig voor het maken van realtime systemen zoals analyses, chat-apps, apis, advertentieservers, etc.
Mi artículo: nodejs es excelente para crear sistemas en tiempo real como análisis, aplicaciones de chat, apis, servidores de anuncios,etc.

Mijn punt is, die normaal van jou is… dat ze ergens veilig moet zijn
Muchos están muriendo. Mi argumento, el cual generalmente es el tuyo, es que ella

Dat is mijn punt, wat ga ik doen met al dat papier?
A eso es lo que me refiero,¿cierto?¿Qué demonios voy a hacer con todos esos pedazos de papel,?

Dat brengt me bij mijn punt dat blokketens onzekerheid verminderen
Lo cual me lleva a mi argumento de cómo las cadenas de bloques disminuyen la incertidumbre

Mijn punt is dat wij als Parlement toegang moeten hebben tot onze eigen wetgevende documenten die wij niet hebben.
Mi tema es que nosotros como Parlamento deberíamos tener el acceso que no tenemos a nuestros propios documentos legislativos.