MIJN PUNT - vertaling in Duits

• mein Punkt
• mein Standpunkt
• mein Argument
• meine Frage
• meinen Standpunkt
• meinen Punkt
• meine Nummer
• meine Meinung

Voorbeelden van het gebruik van Mijn punt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn punt is, dat je het niet eens probeerde.
Mein Punkt ist, du hast es nicht mal versucht.

Mijn punt is.
Mein Argument ist.

Nu ik je aandacht hebt, mijn punt is simpel.
Da ich nun deine Aufmerksamkeit habe, ist mein Standpunkt einfach.

Ik kan mijn punt niet maken in maar vijf uur. Vijf uur?
Fünf Stunden? In fünf Stunden kann ich meinen Standpunkt nicht klarmachen?

Begrijp mijn punt.
Versteh' meinen Punkt!

Mijn punt is: dit is goed.
Mein Punkt ist: Das ist gut.

Mijn punt is dolfijnen.
Mein Argument sind Delfine.

Je begrijpt mijn punt, toch?
Du verstehst aber meinen Standpunkt, oder?

Je hebt net mijn punt bewezen.
Du hast gerade meinen Punkt bewiesen.

Mijn punt is dat deze zaak overrijp is.
Mein Punkt ist, Euer Ehren, dass dieser Fall überreif ist.

Proving mijn punt.
Das bekräftigt mein Argument.

Ik hoop dat u mijn punt steunt, collega's.
Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Standpunkt, Kolleginnen und Kollegen.

Dat onderstreept mijn punt.
Das trifft genau meinen Punkt.

Mijn punt is, Molly we zitten hier samen in.
Wir stecken da zusammen drin. Mein Punkt ist, Molly.

Dank u, dokter, u heeft net mijn punt voor me gemaakt.
Danke, Doktor, Sie haben mein Argument untermauert.

Of ik het begrijp of niet, niets van wat je hebt gezegd ontkracht mijn punt.
Verstehen oder nicht, das widerlegt nicht meinen Standpunkt.

Dat is mijn punt eigenlijk.
Ja, das ist genau mein Punkt.

Ik maakte slechts mijn punt.
Ich wollte nur mein Argument machen.

Nu bewijs je mijn punt.
Jetzt beweist du meinen Standpunkt.

Mijn punt is, ik kan Miles Durham niet vermoord hebben.
Mein Punkt ist, ich konnte Miles Durham nicht umbringen.