MIJN REACTIE - vertaling in Spaans

• mi reacción
• mi respuesta
• mi comentario
• mi opinión
• mis reacciones

Voorbeelden van het gebruik van Mijn reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn reactie komt van auteur Bo Lozoff,
Mi respuesta viene de autor Bo Lozoff,

je van gedachten verandert met mijn reactie!
usted cambia de opinión con mi comentario!

laat me eerst uitleggen waar ik vandaan kom, zodat je mijn reactie kunt begrijpen.
antes, déjenme explicarles de dónde vengo para que entiendan cuál fue mi reacción.

Mijn reactie is meestal afhankelijk van de omstandigheden,
Mi respuesta tiende a variar de acuerdo con las circunstancias,

Ze vertelden me het aan niemand te zeggen. Mijn reactie is.
me dijeron que no le contara a nadie, y mi reacción fue.

de website hebben hun huiswerk gedaan, maar mijn reactie en een negatieve manier om voorzichtig caffè….
el lugar han hecho sus deberes, pero mi comentario y de una manera negativa a suavemente caffè.

Mijn reactie komt van auteur Bo Lozoff,
Mi respuesta viene de autor Bo Lozoff,

ik in het verleden zou lijden, mijn reactie en mijn reactie op die situatie compleet anders was.
en el pasado que me hacen sufrir, mi reacción y mi respuesta a esa situación era completamente diferente.

ik het voor het eerst tegenkwam, mijn reactie was:"Natuurlijk!
me encontré por primera vez, mi reacción fue:"¡Por supuesto!

En natuurlijk mijn reactie niet te Marcos,
Y, por supuesto, mis comentarios no son de Marcos,

CHOMSKY: Mijn antwoord op het einde van de Soviet-tirannie was gelijkaardig als mijn reactie op het overwinnen van Hitler en Mussolini.
CHOMSKY: Mi respuesta al término de la tiranía soviética fue similar a mi reacción a la derrota de Hitler y Mussolini.

Ik verontschuldig me voor mijn bericht op sociale media en mijn reactie daarna.
Pido disculpas por mi post de ayer en las redes sociales así como por mi respuesta.

mijn fans dit weten en mijn reactie hierop zien,
mis fans supieran esto, por mi reacción, no puedo imaginar

hij verwonderd was van mijn reactie, heeft mij trappen af geduwd,
como si se extrañara de mi reacción, y me empujó por la escalera hacia la salida,

Dit is mijn reactie en ik zou graag willen besluiten door uw rapporteur nogmaals te bedanken dat zij zo vriendelijk is geweest de middelen
Ésta es mi respuesta y, para concluir, me gustaría agradecer nuevamente a la ponente que haya tenido la amabilidad de hacer hincapié en los medios

Mijn reactie op deze artikelen was waarschijnlijk dezelfde
Mi reacción a los artículos fue probablemente

Wanneer hij met nieuwe muziek oefent, controleert hij altijd of mijn reactie klopt en daarom worden onze dagelijkse interacties gekruid met schoonheid in de wereld van Tai Chi!
Cuando practica con la música nueva, siempre comprueba mi respuesta y, por lo tanto, nuestras interacciones cotidianas están condimentadas con la belleza del mundo del Tai Chi!

u niettemin zult begrijpen dat ik als voorzitter van de Raad mijn reactie moet beperken tot die aspecten die betrekking hebben op de Raad of de instellingen van de Unie in het algemeen.
Presidenta del Consejo debo ceñir mi reacción a aquellos aspectos que estén relacionados con el Consejo o con la Unión en general.

Mijn reactie werd veroorzaakt door de volkomen belachelijke verklaring van de Hongaarse extremistische partij Jobbik,
Mi reacción se debió a una declaración totalmente estúpida del partido extremista húngaro Jobbik,

Ten tweede mijn reactie op de heer Elles- maar niet alleen op hem,
En segundo lugar, mi respuesta al señor Elles, pero no solo a él: