MIJN ZENDING - vertaling in Spaans

• mi misión
• mi envío
• paquete de mi
• mi cargamento

Voorbeelden van het gebruik van Mijn zending in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zal zich herinneren dat hij mij bij het einde van mijn zending in Washington 's avonds ontvangen heeft in zijn appartement in Rome voor een lang gesprek.
Recordará cuándo, al final de mi misión en Washington, una noche me recibió en su apartamento en Roma para mantener una larga conversación.

De volgende keer dat mijn zending binnenkomt, leg je het aan de kant,
La próxima vez que venga mi cargamento, vas a dejarlo a un lado,

Ik heb gekocht een heleboel ding met koning magische en mijn zending kwam naar mijn land zo snel,
He comprado un montón de cosa con rey mágico y mi envío llegó a mi país tan rápido,

Jullie zijn de ruggengraat van Mijn zending op aarde om Mij de hele mensheid te helpen redden.
Ustedes son la columna vertebral de Mi misión en la Tierra, para ayudarme a salvar a la Humanidad entera.

Ik heb gekocht een heleboel ding met koning magische en mijn zending kwam naar mijn land zo snel, de….
He comprado un montón de cosas con rey mágico y mi envío llegó a mi país tan rápido, la.

Jullie predikt vrede op aarde, maar mijn zending zal geen vrede brengen in de materiële zaken van de mensen- voorlopig althans niet.
Vosotros predicáis paz en la tierra, pero mi misión no traerá paz en los asuntos materiales de los hombres, por lo menos, no por un tiempo.

Er gaat iets mis met mijn zending(en), hoe start ik een onderzoek?
Pasa algo con mi envío,¿cómo puedo iniciar una investigación?

Zij bevestigden mijn zending in Duitsland en het leek
Ellos confirmaban mi misión en Alemania y parecían transmitirme,

Jullie predikt vrede op aarde, maar mijn zending zal geen vrede brengen in de materiële zaken van de mensen- voorlopig althans niet.
Predicáis la paz en la Tierra, pero mi misión no traerá la paz a los asuntos materiales de los hombres- al menos, no durante un tiempo.

Ik kocht diverse producten in koning magicc ik betalen via paypal ze mijn zending verzonden en aangekomen bij mijn huis zo snel.
He comprado varios productos en rey magicc pagar por paypal enviaron mi envío y llegó a mi casa tan rápido.

Zij bevestigden mijn zending in Duitsland en het leek
Ellos confirmaban mi misión en Alemania y parecían transmitirme,

Dat deel van Mijn zending kwam als een verschrikkelijke shock
Esta parte de mi misión llegó como un terrible impacto

tot het laatste detail elk moment kopiëren van Mijn zending toen Ik op de aarde rondging.
copiará hasta el más mínimo detalle, de cada momento de Mi Misión, cuando anduve en la Tierra.

tot het laatste detail elk moment kopiëren van Mijn zending toen Ik op de aarde rondging.
copiará hasta el último detalle, en todo momento de Mi Misión, cuando caminé por la Tierra.

tot het laatste detail elk moment kopiëren van Mijn zending toen Ik op de aarde rondging.
copiará el último detalle, cada momento de Mi Misión, cuando caminé la Tierra.

Mijn zending is beschadigd, wat moet ik doen?- Roxy.
El paquete de mi pedido está dañado¿Qué debería hacer?- Roxy Enviar una solicitud.

Ik zou de lezers van Aleteia willen vragen om te bidden dat mijn zending in Medjugorje een succes zou mogen worden.
Me gustaría pedir a los lectores de Aleteia que rezaran por el éxito de mi misión en Medjugorje.

Zelfs na al die jaren blijf ik het gevoel houden dat mijn zending de beste twee jaar voor mijn leven zijn geweest.
Aún después de todos estos años, todavía siento que los dos años de mi misión constituyeron los mejores dos años para mi vida.

Mijn Zending is het de spinnenwebben voor jullie ogen te verwijderen,
Mi Misión es la de retirar las telarañas de vuestros ojos,

Mijn zending, zoals die wordt beschreven in mijn officiële aanstellingsdocument opgemaakt door de Heilige Stoel,
Mi misión, según ha quedado estipulada en el comunicado oficial de la Santa Sede,