MILIEUPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa
• programa de medio ambiente

Voorbeelden van het gebruik van Milieuprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Green Star Award is een initiatief van het Internationale Groene Kruis, het milieuprogramma van de Verenigde Naties(UNEP) en het VN-kantoor voor
El premio Green Star es una iniciativa de la Cruz Verde Internacional, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA)

In 1988, de Wereld Meteorologische Organisatie(WMO) en het Milieuprogramma van de Verenigde Naties(UNEP) is het Intergovernmental Panel on Climate Change,
En 1988, la Organización Meteorológica Mundial(OMM) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(UNEP) establecieron el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático,

Wij bevestigen onze steun aan de onderhandelingen over een kaderovereenkomst inzake klimaatsveranderingen onder auspiciën van het milieuprogramma van de Verenigde Naties(Unep) en de Wereld Meteorologische Organisatie(WMO).
Reiteramos nuestro apoyo a la negociación de un convenio marco sobre los cambios climáticos bajo los auspicios del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) y de la Organización Mundial de Meteorología(OMM).

Erkennend dat de tenuitvoerlegging van het EMEP tot nu toe mogelijk is gemaakt door de financiële middelen verschaft door het Milieuprogramma van de Verenigde Naties( UNEP)
Reconociendo que la aplicación del EMEP hasta el momento ha sido posible gracias a los medios financieros proporcionados por el Programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente(PNUMA)

Naarmate meer en meer mensen reageren op de oproep van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties, ondernemen ze groene acties
A medida que más y más personas responden al llamado del Programa Ambiental de las Naciones Unidas,

Het Stewardship Report 2018 is onderdeel van het wereldwijde milieuprogramma Sail& Sustain van het bedrijf,
El Informe Stewardship de 2018 es parte del programa ambiental global de la compañía Sail& Sustain,

In november van het vorig jaar brachten vertegenwoordigers van het milieuprogramma van de Verenigde Naties(het UNEP) en van het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie(het IAEA) een bezoek aan Kosovo.
En noviembre del año pasado, visitaron Kosovo representantes del Programa Medioambiental de la ONU(UNEP) y de la Comisión Internacional de Energía Atómica(IAEA).

Het is naar mijn mening noodzakelijk dat het Europees milieuprogramma heldere doelen en tijdschema's om die doelen te bereiken bevat,
En mi opinión, es imprescindible que el programa medioambiental de la UE contenga objetivos claros y calendarios definidos para la consecución de los objetivos,

In 2014 vertelde het voormalige hoofd van het milieuprogramma van het Pentagon aan Newsweek dat zijn departement te
En 2014, la ex jefa del programa ambiental del Pentágono le dijo a Newsweek

Door het herinvesteren van besparingen op brandstof- en energieverbruik in ons milieuprogramma zijn wij ervan overtuigd dat wij van Ambius een duurzaam groen bedrijf kunnen maken.
Reinvirtiendo nuestros ahorros conseguidos de la reducción del consumo de energía y del combustible en nuestros programas ambientales, estamos convencidos de nuestra capacidad de convertir Ambius en una empresa verde de manera sostenible.

Zie voor meer informatie over dit thema de brochure" Milieubescherming", evenals de nieuwsbrief over het milieuprogramma voor de Middellandse Zee," Nouvelles PEM"( de nieuwsbrief is alleen in het Frans en het Engels beschikbaar).
Para más información sobre este tema, véase el opúsculo"La protección del medio ambiente", así como el boletín informativo"Nouvelles PEM" del Programa para el Medio Ambiente del Mediterráneo(disponible sólo en francés e inglés).

Rusland weigert het multilaterale nucleaire milieuprogramma in de Russische Federatie, de MNEPR-overeenkomst,
Rusia rechaza firmar el Programa medioambiental nuclear multilateral en la Federación de Rusia,

Uit het milieuprogramma van Smurfit Kappa in Colombia blijkt
El programa ambiental de Smurfit Kappa en Colombia muestra

Het milieuprogramma van de organisatie met zijn doelstellingen
El programa medioambiental de las organizaciones, junto con sus objetivos

Overwegende dat in het milieuprogramma van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling(OESO)
Considerando que, según el programa de medio ambiente de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico(OCDE), la eficacia medioambiental de los enfoques voluntarios a menudo es cuestionable,

TEEB wordt geleid door het Milieuprogramma van de Verenigde Naties(UNEP) met financiële steun van de Europese Commissie,
Realizado bajo la dirección del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA), recibe ayuda financiera

Uit het milieuprogramma van Smurfit Kappa in Colombia blijkt
El programa ambiental de Smurfit Kappa en Colombia muestra

Het territoriale milieuprogramma moet dan duidelijk worden vastgesteld,
El programa medioambiental territorial debe estar claramente definido,

Het recht op zulke betalingen moet van overheidswege worden bepaald in een duidelijk gedefinieerd milieuprogramma of beschermingsprogramma, en is afhankelijk van de uitvoering van specifieke voorwaarden in het overheidsprogramma,
El derecho a percibir estos pagos se determinará como parte de un programa gubernamental ambiental o de conservación claramente definido y dependerá del cumplimiento

Het Milieuprogramma van de VN schat
El Programa Ambiental de las Naciones Unidas estima