MILITAIRE MANOEUVRES - vertaling in Spaans

• maniobras militares

Voorbeelden van het gebruik van Militaire manoeuvres in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sally komt van een militaire manoeuvre… om uit het niets te komen en je aanvallers te verrassen.
y"sally" viene de una maniobra militar de saltar y sorprender a tus atacantes.

Poetin beveelt grootschalige militaire manoeuvres in Zwarte Zee.
Putin ordena maniobras militares a gran escala en el mar Negro.

Ook, Rusland is betrokken bij militaire manoeuvres met.
Además, Rusia ha participado en maniobras militares con.

Militaire manoeuvres voor de kust van Taïwan.
Ejercicios militares frente a la costa de Taiwàn.

't terrein, militaire manoeuvres.
el terreno, maniobras militares.

Hen was door commandanten verteld, dat ze deelnamen aan militaire manoeuvres.
Sus comandantes les habían dicho que ellos estaban tomando parte en maniobras militares.

Alleen soldaten ziet in de grote hoogte van een groot veld voor militaire manoeuvres.
Sólo los soldados contemplan en la gran altura de un enorme campo de maniobras militares.

Overwegende dat Rusland op grote schaal militaire manoeuvres uitvoert in de onmiddellijke nabijheid van de EU;
Que Rusia ha llevado a cabo maniobras militares provocadoras a gran escala en la proximidad inmediata de la Unión;

Ook, Rusland is betrokken bij militaire manoeuvres met Egypte waarbij VS F-16 vechtvliegtuigen, die samenwerken met de Russische marine.
Además, Rusia ha participado en maniobras militares con Egipto que contó con aviones de combate F-16 americanos en coordinación con la marina rusa.

Hij uitoefende druk op de Storting, door het organiseren van militaire manoeuvres dicht bij Christiania,
Presionó al Storting organizando maniobras militares cerca de Christiania

maar ook om militaire manoeuvres en slagveldposities te analyseren.
también para analizar maniobras militares y posiciones en el campo de batalla.

Dit ging gepaard met gezamenlijke militaire manoeuvres in de omgeving van China
Esto fue acompañado por maniobras militares del Pentágono

welke aard dan ook, en het houden van militaire manoeuvres op hemellichamen is verboden.
las pruebas de cualquier tipo de armas y realizar maniobras militares en cuerpos celestes serán prohibidos.

Arabische commandanten gaven het bevel dat niet-strijders de weg vrij moesten maken voor militaire manoeuvres; of zij bedreigden treuzelaars te behandelen als verraders
Los mandos árabes ordenaron a los no combatientes quitarse de en medio de las maniobras o amenazaron a los rezagados con tratarlos como traidores

Recente militaire manoeuvres in Polen en Litouwen
Las recientes maniobras militares en Polonia y Lituania

Onlangs vonden er grote militaire manoeuvres plaats in Kaapverdië; oorspronkelijk was het de bedoeling dat deze in Mauritanië zouden plaatsvinden, maar de reden waarom dit niet gebeurde,
Recientemente han tenido lugar en Cabo Verde importantes maniobras militares; el plan originalmente era que deberían realizarse en Mauritania, y la razón de que esto no fuera así

de hoofdrol heeft gespeeld bij meerdere militaire manoeuvres die samen met de geallieerden gehouden zijn.
avanzadilla la Base Aérea de Gando, que ha sido protagonista de múltiples maniobras militares conjuntas de los aliados.

de hoofdrol heeft gespeeld bij meerdere militaire manoeuvres die samen met de geallieerden gehouden zijn.
avanzadilla la Base Aérea de Gando, que ha sido protagonista de múltiples maniobras militares conjuntas de los aliados.

solidariteit van het Bondgenootschap” in een tijd waarin de militaire manoeuvres van Rusland zich in toenemende mate zorgen maken over nabijgelegen NAVO-leden.
demostración del compromiso y la solidaridad de la Alianza” mientras las maniobras militares rusas preocupan cada vez más a los miembros cercanos de la OTAN.

voltooit Cyrus een briljante militaire manoeuvre.
Ciro lleva a cabo una brillante táctica militar.