MINSTE INSPANNING - vertaling in Spaans

• menor esfuerzo
• mínimo esfuerzo
• menos esfuerzo

Voorbeelden van het gebruik van Minste inspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wet van de minste inspanning: met stress omgaan.
Ley del mínimo esfuerzo para gestionar el estrés.

Probeer de wet van de minste inspanning correct toe te passen om elke dag met stress om te gaan.
Intenta aplicar en el día a día y de manera correcta la ley del mínimo esfuerzo para gestionar el estrés.

Het is eerder de gegevens inventariseren wat zorgt voor maximale efficiëntie minste inspanning semantisch oogpunt.
Más bien, es el caldo de datos de lo que proporciona la máxima eficiencia con el mínimo esfuerzo desde un punto de vista semántico.

Er zijn drie componenten voor de wet van de minste inspanning- drie dingen die je kunt doen om dit principe van'minder doen en meer bereiken' in daden om te zetten.
La ley del menor esfuerzo tiene tres componentes- tres cosas que podemos hacer para poner en funcionamiento este principio de«hacer menos para lograr más».

Er zijn drie componenten voor de wet van de minste inspanning- drie dingen die je kunt doen om dit principe van'minder doen en meer bereiken' in daden om te zetten.
AceptaciónHay tres componentes a la ley del menor esfuerzo- tres cosas que puede hacer para poner este principio de“hacer menos para lograr más” en acción.

Er zijn drie componenten voor de wet van de minste inspanning- drie dingen die je kunt doen om dit principe van'minder doen en meer bereiken' in daden om te zetten.
Hay tres componentes de la ley de mínimo esfuerzo- tres cosas que podemos hacer para poner en acción este principio de«hacer menos para lograr más».

De juiste combinatie van alle geeft je het meeste plezier achter het stuur met de minste inspanning waardoor u meer plezier, minder stress en veel meer veiligheid.
La combinación correcta de todos le darán la mayoría de la diversión al volante con el mínimo esfuerzo que le da más placer, menos estrés y de seguridad mucho más.

De meest voorkomende manieren waarop mensen zich met het nieuws op sociale media bezig houden zijn de manieren die de minste inspanning vereisen, zoals het klikken op links(60%) of “liken”(58%).
Los modos más comunes que tiene la gente de interactuar con las noticias en redes sociales son los que menos esfuerzo requieren, como hacer clic en enlaces(60%) o darle a un“me gusta”(58%).

stelt hij zeer hoge voorwaarden om toe te laten wat in bijna de hele wereld wordt verkregen zonder de minste inspanning?
que atenaza a la isla y le exige inmensos esfuerzos para lograr lo que en casi todo el mundo se obtiene sin el menor esfuerzo?

kunt u nu ademen makkelijk als er nieuwe software die belooft om u maximale winst met de minste inspanning en minimale investering.
ahora puede respirar fácil ya que hay un nuevo software de marca que promete hacer que el máximo beneficio con el mínimo esfuerzo y la inversión mínima..

andere methode die naar jouw ervaring van je baby de minste inspanning vraagt bij het drinken.
vaso u otro método que requiera menos esfuerzo por su parte para beber.

kun je gebruik maken van de Wet van Minste Inspanning.
usted puede hacer uso de la ley del menor esfuerzo.

te doen wat je moet doen, met de minste inspanning.
hacer lo que tiene que hacer, con el mínimo esfuerzo.

kun je gebruik maken van de Wet van Minste Inspanning.
puede hacer uso de la ley del menor esfuerzo.

medium Internet overduidelijk geen toevalligheden waren, maar integrale delen van Linus' geniale ingenieursinzicht in de weg naar de minste inspanning, wat optimaliseerde hij dan?
partes integrales del genio ingenieril de Linus que le llevaba a localizar el camino de mínimo esfuerzo¿qué era lo que estaba maximizando?

medium Internet overduidelijk geen toevalligheden waren, maar integrale delen van Linus' geniale ingenieursinzicht in de weg naar de minste inspanning, wat optimaliseerde hij dan?
partes integrales del genio ingenieril de Linus que le llevaba a localizar el camino de mínimo esfuerzo¿qué era lo que estaba maximizando?

de vrouwen zich meester zullen maken van de macht die ze met de minste inspanning verwerven en die het minst betwistbaar is.
las mujeres se aprovechen del poder que obtienen con el menor esfuerzo y que es el más incontestable.

van hun klanten en dus zal helpen hen om maximale winst met een minimale investering en de minste inspanning.
por lo tanto les ayudará a hacer el máximo beneficio con el mínimo de inversión y menor esfuerzo.

ze kunnen onder elkaar in gelijke mate de verschillende taken verdelen die verbonden zijn met deze vorm van productie die zo automatisch en zonder de minste inspanning verloopt.39.
manera equitativa a las diversas tareas conectadas con esta forma de producción, que se ha automatizado tanto y que requiere tan poco esfuerzo.

Het tweede belangrijke punt in de wet van de minste inspanning om stress te beheersen is acceptatie.
La segunda clave de la ley del esfuerzo para gestionar el estrés es la aceptación.