DE MINSTE - vertaling in Spaans

• menor
• menos
• más pequeña
• lo más mínimo
• lo de menos
• más pequeño
• más insignificante
• más mínimo
• más bajas

Voorbeelden van het gebruik van De minste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want ik ben de minste van de..
Porque yo soy el menor de los..

En Regina is letterlijk… de minste van twee kwaden.
Y Regina es literalmente… el menor de los dos males.

Mijn haar verliezen was de minste van mijn zorgen.
Perderme el pelo era la menor de mis preocupaciones.

Het beschrijven van verhaal op de minste van alle beveiligingsleningen is eenvoudig.
La descripción de la compensación en el menor de todos los préstamos de seguridad es simple.

Op dit moment ben ik de minste van je zorgen.
Por el momento, creo que soy la menor de tus preocupaciones.

De waarheid is, dat je afwezigheid de minste van mijn teleurstelling was.
A decir verdad… tu ausencia fue la menor de mis decepciones.

U beter kennende, besefte ik dat… dàt de minste van uw kwaliteiten was.
Al conoceros vi… que era la menor de vuestras cualidades.

Als iemand erachter komt, zal de gevangenis de minste van haar zorgen zijn.
Si alguien averigua sobre ellos la cárcel será el menor de tus problemas.

Voltage transmissie moet plaatsvinden met de minste verliezen te nemen.
Transmisión de voltaje debe llevarse a cabo con la menor pérdida.

Omar kreeg precies hetzelfde deel als de minste van zijn soldaten.
Y Omar tuvo una parte exactamente igual a la del menor de sus soldados.

Dan kunnen z'n aanhangers kiezen uit de minste van twee kwaden.
Hacer que los seguidores de Butler voten por el menor de los males.

De vloek over je zus is de minste van je zorgen als je strijdt tegen duistere krachten om de troon terug te winnen!
La maldición sobre su hermana es la menor de sus preocupaciones como la batalla las fuerzas oscuras para reclamar el trono!

De temperatuur van de oksel is de minste over accurate en dat uit het rectum de meest nauwkeurige.
Temperatura de la axila es la menos precisa y que desde el recto el más preciso.

Want ik ben de minste van de apostelen, die niet waardig ben een apostel genaamd te worden,
Porque soy el menor de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol,

Betalingstermijnen zijn ook de minste van uw zorgen, omdat Betstreak
Las condiciones de pago también son la menor de sus preocupaciones porque Betstreak

Als je de minste verdomd beetje lawaai maken," antwoordde Samuel,"Ik zal u sturen naar de hel.".
Si usted hace el bit menos maldito ruido", dijo Samuel,"te enviaré al infierno.".

De app is niet de minste onder de quiz apps met ongeveer 26 MB.
La aplicación no es la más pequeña entre las aplicaciones de concursos con alrededor de 26 MB.

Met de minste beweegt, score 70.000 in 16 beweegt of minder als u kunt.
Con menos se mueve, la puntuación de 70.000 en 16 mueve o menos si se puede.

Dat is de minste van onze problemen. Kun je nagaan hoe ernstig het dan wel niet is.
Este es el menor de nuestros problemas o sea que imagínate lo graves que son nuestros problemas.

in het land van Juda, gij zijt geenszins de minste onder de vorsten van Juda;
de ninguna manera eres la más pequeña entre los gobernadores de Judá;