MINSTENS DERTIG - vertaling in Spaans

• por lo menos treinta
• menos treinta
• al menos 30
• por lo menos 30

Voorbeelden van het gebruik van Minstens dertig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Playfair en Grosse schatten dat er meer dan 2,000 onverklaarbare incidenten zijn geobserveerd door minstens dertig getuigen.
Playfair y Grosse estimaron que más de 2,000 incidentes inexplicables fueron observados por al menos 30 testigos.

Het griezelige spel veranderde met de ‘succesvolle' geboorte van minstens dertig genetisch gemanipuleerde baby's rond 2001.
El partido cambió con el exitoso nacimiento de al menos 30 bebés genéticamente por 2001.

een contract voor minstens dertig jaar onderhoud heeft vermoedelijk een waarde van 7 miljard euro.
un contrato por al menos 30 años de mantenimiento probablemente tenga un valor de 7.000 millones de euros.

Sinds 1973 zijn er minstens dertig voorheen onbekende ziekteverwekkers geïdentificeerd waarvoor geen geneesmiddelen bestaan,
Desde ese mismo año, también se han identificado por lo menos treinta agentes patógenos nuevos que no tienen cura,

hij moet vandaag minstens dertig stuks doen, een inspectierondje kost hem wel zeker twee uur.
que tiene que hacer por lo menos treinta, una ronda de inspección tomará dos horas, al menos..

de synagoge akkoord ging met het evenement als er minstens dertig mensen zouden opdagen om een kring rond het gebouw te vormen.
comunicó que la sinagoga puso como condición que al menos 30 miembros de dicha congregación formen parte de la cadena alrededor del edificio.

al minstens dertig duizend jaar bestaat,
existe desde hace por lo menos treinta mil años

Het pictogram ‘laag chemisch bestendig' of ‘waterdicht' wordt gebruikt voor handschoenen die geen doorbraaktijd van minstens dertig minuten halen bij minstens drie chemicaliën uit de gedefinieerde lijst, maar die voldoen aan de penetratietest.
El pictograma de guantes‘Baja resistencia a productos químicos'o‘Impermeable' se utilizará para aquellos guantes que no alcancen un tiempo de paso de al menos 30 minutos, contra al menos tres productos químicos de la lista definida, que cumplan con la prueba de permeabilidad.

Minstens dertig personen die eveneens vreedzaam hebben geprotesteerd, zijn heimelijk
Al menos 30 personas que también protestaban pacíficamente han sido condenadas a entre cinco

Tot vandaag heeft Amnesty International minstens dertig gevallen gedocumenteerd van gewetensgevangenen die gevangenisstraffen uitzitten van vijf tot dertig jaar,
Hasta el momento, Amnistía Internacional ha documentado los casos de al menos 30 presos de conciencia que están entre rejas cumpliendo penas de entre 5

May zal ook rekenschap af moeten leggen voor de zonden van de Tories in de Londense wijk Kensington met betrekking tot de brand in Grenfell Tower afgelopen week waarbij minstens dertig en wellicht veel meer mensen de dood vonden.
May también tendrá que expiar las culpas de los conservadores de Kensington(Londres) por el incendio de la semana pasada en la Grenfell Tower, en el que perdieron la vida al menos 30 personas(y puede que sean muchas más).

waardoor het raffineringsproces minstens dertig procent duurder wordt.
requiere por lo menos, un treinta por ciento de incremento en los costos de refinación.

waardoor het raffineringsproces minstens dertig procent duurder wordt.
requiere por lo menos, un 30% de incremento en los costos de refinación.

Scenaristen, regisseurs, radio- en televisiepresentatoren zullen ook minstens dertig dagen moeten leven tussen"etnische minderheden
Guionistas, realizadores, locutores de radio y presentadores de televisión serán enviados igualmente a vivir al menos 30 días“entre las minorías étnicas y en las zonas fronterizas,

bedrijf een verwijzingsprogramma van 1 miljoen(USD), waarbij uitgevers die erin slaagden om nieuwe gebruikers naar de Brave-browser te halen die minstens dertig dagen actief waren, zouden worden beloond met$ 5 USD aan BAT-tokens per gebruiker.
la compañía lanzó un programa de afiliación de un millón de dólares en el que los publicadores que trajeran nuevos usuarios en el servidor activos por al menos 30 días serían recompensados con cinco dólares en BAT por usuario.

Minstens dertig jurken!
¡Por lo menos 60 vestidos!

Elk stuk wordt minstens dertig keer bewerkt.
Cada pieza se manipula por lo menos treinta veces.

En het vlees laten we minstens dertig dagen rijpen!
¡Y su carne se cura durante al menos 30 días!

Schotland heeft voor nog minstens dertig jaar olie- en gasreserves.
Escocia posee reservas de petróleo y de gas para otros 30 años, como mínimo.

Ik heb minstens dertig jaar lang geleden en toegegeven aan een obsessie.
El objetivo es una obsesión de hace al menos 30 años.