MISSCHIEN IS ZIJ - vertaling in Spaans

• tal vez ella es
• quizá ella sea
• quizás es
• ella podría ser
• quizá ella es
• tal vez sea ella

Voorbeelden van het gebruik van Misschien is zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja… maar misschien is zij meer dan ik zelf zou zijn..
Sí… Pero tal vez, ella es mas parecida a mi que yo misma.

Misschien is zij het.
Podría ser ella.

Misschien is zij de reden dat je beter bent dan ik.
Quizás ella es la razón por la que piensas que eres mejor que yo.

Misschien is zij je enge griezel.
Puede que ella sea tu creepy crawler.

Misschien is zij een koningin.
Quizá sea una reina.

Misschien is zij wel zoals men zegt.
Puede que sea lo que dice que es..

Misschien is zij wel mijn Pam.
Puede que sea mi Pam.

Misschien is zij het?
Es posible que sea ella.-¿Hola?

Ik zweer het. Misschien is zij de ware.
En serio, ella podría ser la indicada.

Misschien is zij jouw geheime geliefde.
Puede ser tu amante secreta.

Misschien is zij de nieuwste.
Quizás ella sea uno nuevo.

Misschien is zij degene die wil sterven.
Igual es ella la que se quiere morir.

Misschien is zij ook wel bang.
Quizás ella esté asustada también.

Misschien is zij het wel.
Quizá sea mi madre.

Niet opnemen. Misschien is zij het.
No respondas, debe ser ella.

Misschien is zij de schutter, en niet andersom.
Quizás ella era la tiradora no al revés.

Misschien is zij verliefd op je.
Quizá está enamorada de ti.

Misschien is zij de docente die een goede verpleger van mij maakt.
Quizá era la profesora que haría de mí, un gran enfermero.

Misschien is zij de vader.
Quizás ella sea el verdadero padre.

Misschien is zij het niet vergeten.
Tal vez ella no se olvidó de eso.