MOET ER OOK - vertaling in Spaans

• también debe
• también tengo que
• también necesitamos
• debe asimismo
• también debes
• también debería
• también debemos
• también tienes que
• también tiene que
• también conviene

Voorbeelden van het gebruik van Moet er ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tussen de tegenstellingen moet er ook spanning zijn om het leven te produceren.
Entre los opuestos también debe haber tensión si han de producir vida.

U moet er ook rekening mee dat de browser omleidingen kunnen leiden tot schadelijke programma‘ s herbergen van websites.
Usted también debe tener en cuenta que los secuestradores de navegador puede redirigir a software malintencionado de refugio sitios web.

De leraar moet technisch te werk gaan, maar moet er ook naar streven om morele en spirituele vooruitgang te boeken.
El maestro debe trabajar técnicamente pero también debe esforzarse por progresar espiritualmente y moralmente.

Ik moet er ook heen, want… Er valt niet veel aan te doen,
Yo también tengo que ir porque… no sé

En zo nodig moet er ook de tuchtiging van de feiten op jullie neerkomen;
Y cuando sea necesario, también debe producirse el castigo de la llegada de los hechos;

Daarom moet er ook voor deze categorie reizigers een betere coördinatie van de dienstverlening aan de grenzen komen.
Por esta razón, también necesitamos mejorar la coordinación por lo que respecta a los servicios fronterizos para este tipo de viajeros.

De Europese Unie moet er ook toe bijdragen dat haar belangrijkste handelspartners de mensenrechten respecteren.
La Unión Europea debe asimismo contribuir al cumplimiento de los derechos humanos por parte de sus principales socios comerciales.

U moet er ook rekening mee dat, terwijl de toepassing blijft op uw systeem,
Usted también debe tener en cuenta

Dit systeem moet er ook toe bijdragen dat de beoordeling van eventuele latere aanvragen van vergunningen voor het in de handel brengen die op dezelfde gegevens berusten, eenvoudiger wordt.
El sistema debe asimismo velar por facilitar la evaluación de cualquier futura solicitud de autorización de comercialización que se base en los mismos datos.

Tot slot moet er ook op worden toegezien dat deze luchtvaartmaatschappijen hun passagiers schadeloos stellen
Por último, también debemos garantizar que esas compañías aéreas compensen debidamente a sus pasajeros,

Bovendien moet er ook DDoS-beveiliging aanwezig zijn,
Además, también debe haber protección contra DDoS,

Wie akkoord gaat met het terugdringen van de CO2-uitstoot, moet er ook in toestemmen dat we meer in kernenergie investeren.
Si queremos reducir las emisiones de dióxido de carbono, también debemos invertir más en energía nuclear.

De partij van de werkgevers moet er ook zelf voor zorgen dat de werkgevers ook worden vertegenwoordigd.
La parte de los empleadores también tiene que lograr que ellos estén representados.

Naar mijn mening moet er ook een duurzame oplossing worden gevonden voor problemen op het gebied van belastingheffing
En mi opinión, también debe intentar solucionarse de manera permanente los problemas existentes en el sistema fiscal

Behalve geld moet er ook sociaal welzijn
Además de dinero también debemos exportar bienestar social

Die instantie moet er ook op toezien dat de lokale netbeheerder zorgt voor het goed functioneren van de infrastructuur.
Este organismo también debe controlar que los gestores de redes garanticen el funcionamiento correcto de las infraestructuras locales.

Een autofabrikant moet er ook voor zorgen dat al zijn modellen veilig
Un fabricante de automóviles también debe asegurarse de que todos sus modelos sean seguros

voer het opnieuw in, u moet er ook een hint van invoeren.
vuelva a ingresarla, también debe ingresar una pista.

dan moet er ook zonder verdere aanpassingen de eTrailer kunnen worden getrokken.
un control de estabilidad, también debe ser posible remolcar el eTrailer sin más modificaciones.

De burgemeester moet niet alleen de menselijke inwoners vertegenwoordigen, maar moet er ook zijn voor de andere.'.
Y el alcalde debe representar no sólo a los residentes humanos sino que también debe estar aquí para los demás.".