MOET ER OOK - vertaling in Engels

• there must also
• it should also
• we also need
• there has to also

Voorbeelden van het gebruik van Moet er ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wil moet er ook zijn om internationale richtsnoeren te maken die effectief zijn
There must also be the desire to establish international standards that are effective,

maar concurrentie moet er ook zijn”, lacht De Boer.
very necessary, but we also need competition”, De Boer laughs.

In die zin moet er ook meer worden geïnvesteerd in preventieve gezondheidszorg,
In this regard, there must also be more investment in preventive health

Naast de doodstraf voor drugsbaronnen moet er ook een drastische mentaliteitsverandering komen om de linkse ideologie van de laatste veertig jaar het zwijgen op te leggen.
In addition to the death penalty for drug barons, we also need to see a radical change in mentality in order to silence the left-wing ideology of the last 40 years.

Als er een vertrouwenspersoon is aangesteld, moet er ook een protocol zijn voor de benadering van deze vertrouwenspersoon
If a confidential adviser has been appointed, there must also be a protocol for contacting this adviser

Op energiegebied moet er ook een verbeterde grensoverschrijdende coördinatie
In the field of energy, we also need improved cross-border coordination

Met een toename van het vermogen, moet er ook een toename van verantwoordelijkheid komen.
With an increase in power, there must also come an increase in responsibility.

Daarom moet er ook voor deze categorie reizigers een betere coördinatie van de dienstverlening aan de grenzen komen.
For this reason we also need to improve coordination as regards border services for this kind of traveller.

Als er van iedereen een ander is, moet er ook een andere Jeremy Johnson zijn.
If there's another me and another them, then there must also be a Jeremy Johnson here, too.

wij met elkaar in discussie zijn, moet er ook ruimte zijn voor onderhandelingen.
when we discuss things amongst ourselves, there also has to be a place for carrying out negotiations.

Natuurlijk moet er ook een dierenfoto in de lijst, maar welke?
Of course there must also be an animal photo in the list, but which one?

Zolang die verkopen plaatsvinden, moet er ook een wereldwijd vergunningensysteem komen dat volledig betrouwbaar
While those sales go on there must also be a licensing system world-wide that is fully accountable

Zo moet er ook een onderscheid gemaakt worden tussen het financieren van de cultuur en het beheer van culturele activiteiten.
Similarly, we must differentiate between the financing of culture and management of cultural activities.

Tegelijkertijd moet er ook worden voorzien in een mechanisme om de financiering te verhogen in geval van bijzonder grote rampen waarvoor meer middelen moeten worden ingezet.
At the same time, there should also be a mechanism to supplement funding in the event of an exceptionally large disaster requiring increased assistance.

Willen wij de Europese Monetaire Unie tot stand zien komen dan moet er ook een Europees beleid zijn dat terzelfder tijd sociaal is.
If we want a European Monetary Union to be created then it must also be based on a European policy which is a social one at the same time.

Als de mid delen van de fondsen aanzienlijk worden verhoogd, moet er ook verandering worden gebracht in de structuur van enkele begrotingslijnen.
There is also a need in the case of the Funds, if one is to increase them significantly, to bring about a change in the pattern of some of the lines.

Bijzondere aandacht moet er ook zijn voor het feit dat we een geïntegreerd sociaal
Careful attention must furthermore be paid to the need for integrated social

De oplossing moet er ook toe leiden dat alle grensovergangen systematisch
It must also lead to the systematic

Om concrete resultaten te bereiken, moet er ook doeltreffender gebruik worden gemaakt van de interne financieringsprogramma's en de instrumenten voor
To achieve concrete results, there will also have to be more effective use made of the Union's internal funding programmes

Ik moet er ook nog aan herinneren dat deze landen meer begrip
I must also make the point that these countries expect greater understanding