MOET MEER - vertaling in Spaans

• necesita más
• debe tener más
• debería redoblar
• debe incrementar
• debe aumentar
• requiere más
• necesitamos más
• necesitan más
• precisa más
• debe intensificar
• necesita aumentar

Voorbeelden van het gebruik van Moet meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier moet meer tule komen.
Bien, necesito mas tul aquí.

Europa: Google moet meer concessies doen.
Europa exigirá más concesiones a Google.

Hier moet meer werk worden gedaan en opheldering worden verschaft.
Se necesita más trabajo y este asunto debe explicarse.

Ontbijt moet meer gevarieerd en WIFI in de kamers zijn.
Quizás deberían tener mayor variedad de desayunos y mejorar el wifi en las habitaciones.

De Kertstman moet meer voorzichtig zijn met de dieet van de rendieren.
Papá Noel debería tener mas cuidado con la comida de los renos.

Er moet meer vrijheid zijn op het internet(bijv. Art.13).
Haría falta tener más libertad en Internet(p. ej. Sección 13).

Nee, die moet meer naar voren.
No, ponlo más hacia delante.

Er moet meer publiek komen.
Necesitas a más de una audiencia.

Er moet meer spanning op de springplank.
Necesitamos màs tensión en la catapulta.

Er moet meer actie in.
Necesitamos mas acción de todos.

Er moet meer spul in.
Hay que ponerle más.

Er moet meer achter zitten. Oké.
Puede haber algo más en eso de lo que hemos visto.

Als een beetje goed is, moet meer beter zijn.
Si un poco es bueno, más debe ser mejor.

A De Europese Commissie moet meer bevoegdheden krijgen.
La Comisión Europea tiene que tener más competencias.

Er moet dus een kwaliteitssprong gemaakt worden en er moet meer moed getoond worden.
Es decir, es preciso hacer un salto cualitativo y tener más valor.

Moet meer mensen, meer paarden hebben.
Necesito mas hombres, mas caballo.

Hoewel citronella vergt weinig onderhoud, het moet meer water als de temperatuur zeer hoog
Aunque citronela requiere poco mantenimiento, se necesita más agua cuando la temperatura es muy alta

Club, je moet meer voorzichtig te zijn wanneer u iets te downloaden van het Internet
Club, usted debe tener más cuidado cuando usted está descargando algo de Internet

Het huis moet meer aandacht aan kamertemperatuur(het is koud 's nachts)
La casa necesita más atención a temperatura ambiente(hace frío por la noche)

De EU moet meer steun voor de wederopbouw van Georgië geven,
La UE debe incrementar su ayuda a Georgia para la reconstrucción,