MOET MEER - vertaling in Duits

• muss mehr
• sollte mehr
• brauche mehr
• muss stärker
• muss verstärkt
• sollte öfter
• müssen weitere
• sollte stärker
• sollte größere
• bedarf weiterer
• müsst häufiger
• sollten verstärkt
• sollten weitere
• bedarf größerer
• will mehr

Voorbeelden van het gebruik van Moet meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet meer op Thomas Edison lijken.
Ich muss mehr wie Thomas Edison sein.

Taart moet meer bieden.
Kuchen sollte mehr bieten.

Ik moet meer gaan trouwen.
Ich sollte öfter heiraten.

Er moet meer belang worden gehecht aan gezamenlijke Europese projecten.
Gemeinsamen europäischen Projekten sollte größere Bedeutung beigemessen werden.

De financiering moet meer prestatie- en vraaggericht zijn.
Die Finanzierung sollte stärker leistungsgebunden und nachfrageorientiert sein.

Ik moet meer calcium gluconate!
Ich brauche mehr Kalziumgluconat. Schwester!

Ik moet meer met je delen.
Ich muss mehr mit dir teilen.

Ik moet meer schrijven.
Ich sollte mehr schreiben.

Tjonge. Ik moet meer icon zeggen.
Oh Mann, ich sollte öfter"Icon" sagen.

Jij moet meer buitenkomen. En dan.
Ihr müsst häufiger mal raus. Und dann.

Maar ik moet meer details hebben. Mooi, mooi.
Ich brauche mehr Details. -Gut.

Nee, het moet meer zijn dan dat.
Nein, nein. Es muss mehr dran sein.

Ik moet meer als Claire worden
Ich sollte mehr wie Claire sein

Ik moet meer icon zeggen. Tjonge.
Oh Mann, ich sollte öfter"Icon" sagen.

Ik moet meer van deze… Hoe noem je ze?
Ich brauche mehr von diesen… Wie nennt man die?

Er moet meer bewijs zijn dan dit.
Es muss mehr Beweise geben.

Je moet meer naar buiten. En dan.
Ihr müsst häufiger mal raus. Und dann.

Ik moet meer water en minder wijn drinken.
Ich sollte mehr Wasser und weniger Wein trinken.

Er moet meer aandacht worden besteed aan HDPE,
Zu HDPE sollten weitere Arbeiten durchgeführt werden,

Ik moet meer zien over die vent in 't ziekenhuis.
Ich will mehr über den Mann im Krankenhaus.