MUSHARRAF - vertaling in Spaans

• musharraf

Voorbeelden van het gebruik van Musharraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Herverkiezing Musharraf bevestigd door kiescommissie.
Ratificada la reelección de Musharraf.

Musharraf wil politieke comeback maken.
Musharraf lanzará regreso político.

Pervez Musharraf, voormalig president van Pakistan.
Pervez Musharraf, ex presidente de Pakistán.

Musharraf heft in Pakistan de noodtoestand op.
Musharraf levanta el estado de excepción en Pakistán.

Colin Powell heeft met President Musharraf gesproken.
Y Colin Powell ha hablado con el presidente Musharraf.

Taliban dreigen met moord op Musharraf.
Amenazan talibanes paquistaníes con matar a Musharraf.

Op zeven oktober heeft Musharraf de generaal ontslagen.
El 7 de octubre, Musharraf despidió al general.

President Musharraf kondigde in Pakistan de noodtoestand af.
El Presidente Musharraf ha declarado un estado de emergencia en Pakistán.

President Musharraf komt waarschijnlijk volgende week naar Brussel.
El Presidente Musharraf vendrá probablemente a Bruselas la próxima semana.

Het moet gebeurd zijn met de zegen van Musharraf.
Tuvo que ser hecho con la bendición de Musharraf,¿Cierto?

Het Pakistaanse volk heeft generaal Musharraf niet tot president gekozen.
El pueblo pakistaní no ha elegido como presidente al General Musharraf.

President Musharraf heeft, zoals beloofd,
El Presidente Musharraf se ha quitado el uniforme,

Musharraf is waarschijnlijk niet geheel ontevreden over hun vooruitgang.
Es posible que Musharraf no esté completamente insatisfecho con el progreso de los fundamentalistas.

Taliban dreigen ermee Pakistaanse ex-president Musharraf te vermoorden bij terugkeer.
Talibanes amenazan con matar a expresidente Musharraf si regresa a Pakistán.

Generaal Musharraf ondernam een militaire coup.
El general Pavía encabezó un golpe militar.

Musharraf vreest hetzelfde lot, en klampt zich vast aan de macht.
Musharraf tiene miedo de correr la misma suerte y por eso se aferra al poder.

Musharraf verklaarde dat deze strijders verbonden waren met Al Qaida.
Musharraf ha dicho que los militantes estaban vinculados a Al Qaeda.

Musharraf vreest hetzelfde lot,
Musharraf teme correr el mismo destino,

Een Pakistaanse rechtbank vaardigde in februari een arrestatiebevel uit tegen Musharraf.
Un tribunal paquistaní emitió ayer una orden de detención contra Musharraf.

Dat bezorgde de PPP-leiding nog meer schrik dan het Musharraf afschrikte.
Pero eso asustaba a la dirección del PPP más que al propio Musharraf.