NA DE AANKOOP - vertaling in Spaans

• después de comprar
• después de la compra
• después de la adquisición
• después de la venta
• post-compra
• adquirir
• después de adquirir

Voorbeelden van het gebruik van Na de aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige merken hebben introduceerde recyclingschema's om te pakken wat er gebeurt met hun producten na de aankoop.
Algunas marcas tienen planes de reciclaje introducidos Para hacer frente a lo que sucede con sus productos post-compra.

ook na de Aankoop.
también después de la venta.

Als het apparaat na de aankoop van de computer is geïnstalleerd, gaat u naar de website van de fabrikant van het apparaat.
Si el dispositivo se instaló después de adquirir el equipo, visite el sitio web del fabricante del dispositivo.

My Ferry Link begon zijn operaties tussen Dover en Calais in 2012 na de aankoop van de bekende My Ferry Link veerdienst bedrijf dat eerder dat jaar gesloten.
MyFerryLink inició operaciones entre Dover y Calais en 2012 después de comprar el negocio de línea de ferry MyFerryLink bien conocido que cerró a principios de ese año.

Ooit onderdeel van Frankrijk… en na de aankoop door Louisiana was het voornamelijk agrarische economie!
Una vez formó parte de la colonia francesa… y después de la adquisición de Luisiana,¡se convirtió en una economía basada en la agricultura en el corazón del cinturón de maíz!

management van hun IT na de aankoop ervan.
integrar o administrar su TI post-compra.

waarmee u nog lang na de aankoop tevreden zult zijn.
se ajuste a sus necesidades y que garantice su satisfacción mucho tiempo después de la venta.

Na de aankoop van één digitaal tekstboek kunt u actief gebruik maken van mozaWeb.
Después de comprar un libro de texto digital, tienes derecho a ser usuario activo de mozaWeb.

Na de aankoop van Chambers Corporation
Después de adquirir la corporación de cámaras de Oxford,

Pas na de aankoop kwamen leidinggevenden van de Kerk erachter dat deze historische filmstudio precies dezelfde filmstudio was waar L.
Solo después de la adquisición los ejecutivos de la Iglesia descubrieron que este histórico estudio fue el mismo donde L.

Na de aankoop van een INSTANT digitaal bestand,
Después de comprar un archivo digital instantáneo,

Door de eenmalige registratie voor Mercedes PRO ontvangt u na de desbetreffende aankoop toegang tot alle beschikbare services.
Una vez completado el registro inicial para Mercedes PRO, y después de la adquisición de los servicios deseados, tiene usted inmediatamente acceso a los mismos.

Hiervoor is de sleutelcode nodig, die men direct na de aankoop op een veilige plaats dient te bewaren.
Para hacerlo es imprescindible facilitar el código de llave, que debe guardar en un lugar seguro inmediatamente después de comprar una llave.

slechts twee jaar na de aankoop van de eerste vrachtwagen van het bedrijf.
justo dos años después de la adquisición del primer camión de la compañía.

die moet worden gedaan na de aankoop van een nieuwe Smartphone,
que se requiere para hacer después de comprar un nuevo teléfono inteligente,

de Group na Europa, met Japan als grootste afzetgebied na de aankoop van Nissan Diesel.
Japón era el mercado más grande de Asia después de la adquisición de Nissan Diesel.

het zal uw probleem na de aankoop.
que va a ser su problema después de comprar.

We verdelen onze producten via competente plaatselijke dealers die eveneens instaan voor de dienstverlening voor, tijdens en na de aankoop.
Vendemos a través de distribuidores locales competentes que proporcionan a los usuarios los servicios que necesitan antes, durante y después de la adquisición.

Een voorbeeld van de bestanden& sla ze na de aankoop van de geregistreerde versie.
Una vista previa de los archivos y guardarlos después de comprar la versión registrada.

Google Play kunt u een app eenvoudig terugbetalen- om welke reden dan ook- binnen de eerste twee uur na de aankoop ervan.
Google Play le permite reembolso fácilmente una aplicación- por cualquier razón- dentro de las primeras dos horas después de comprarla.