NA HET STARTEN - vertaling in Spaans

• después de comenzar
• después de iniciar
• después de arrancar
• después de empezar
• después del inicio
• después de lanzar
• después del lanzamiento
• después del comienzo
• después de abrir
• después del arranque

Voorbeelden van het gebruik van Na het starten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De 3e hut komt al snel na het starten van het spel door te focussen op de resultaten,
El 3 de cabaña viene poco después de empezar el juego, centrándose en los logros,

Na het starten van de scooter, kort op de schakelknop tweemaal voor het schakelen tussen mode en common mode.
Después de arrancar el scooter, pulse brevemente el botón de conmutación dos veces para cambiar entre el modo y el modo común.

Effecten kunnen al worden waargenomen in de eerste dagen na het starten van de applicatie, omdat de penis gevoeliger wordt voor prikkels.
Los efectos se pueden observar ya en los primeros días después del inicio de la aplicación, a medida que el pene se vuelve más sensible a los estímulos.

Na het starten van de software, klikt u op “Recover Photos” optie onder de drie opties te zien zijn in het hoofdscherm.
Paso2:Poco después del lanzamiento del software, haga clic en"Recover Photos" opción entre las tres opciones que aparecen en la pantalla principal.

Na het starten worden de SSID en het wachtwoord gereset naar de fabrieksinstellingen
Después de empezar, la SSID y la contraseña se restablecen a la configuración de fábrica

Lage oliedruk spoedig na het starten van de motor samen met de zoete geur van antivries kan wijzen op een ernstig probleem.
Una baja presión de aceite inmediatamente después de arrancar el motor junto con el olor dulce del anticongelante puede indicar un problema grave.

Stap 1: Na het starten van PowerBooster, klikken tabblad
Paso 1: Después de lanzar PowerBooster, clic ficha

twee weken na het starten van de behandeling.
dos semanas después del inicio del tratamiento.

Als u na het starten even welke medicijnen u deze bijwerking opmerkt,
Si después de empezar a tomar cualquier medicamento que usted nota este efecto secundario,

Er worden geen terugbetalingen gedaan na het starten van de cursus(U kunt ons restitutiebeleid lezen in de Algmene Voorwaarden op onze website).
No se hará ningún reembolso después del comienzo del curso(puede consultar nuestra política de reembolso en la sección de Términos y condiciones de nuestra web).

Na het starten van de scooter, kort druk op de schakelknop eenmaal voor turn/het licht;
Después de arrancar el scooter, pulse brevemente el botón de conmutación una vez para encender/apagar la luz;

Na enige tijd na het starten van het aquarium, kan het zijn
Algún tiempo después del lanzamiento del acuario,

Na het starten van de software, kies“Recover Photos” optie in het hoofdscherm als in figuur 1.
Después de lanzar el software, seleccione“Recover Photos” opción en la pantalla principal como en la Figura 1.

deze voorvallen kunnen vele maanden na het starten van de behandeling optreden.
estos acontecimientos pueden suceder muchos meses después del inicio del tratamiento.

Na het starten van het configuratieprogramma vindt u de optie in het menu Kaartinstelling("Card Setting”).
Después de abrir la herramienta de configuración, encontrará la opción"Ajustes de tarjeta" en el menú.

Als het brandt na het starten van de motor, dan is er geen acculading.
Si continúa ardiendo después de arrancar el motor, entonces no hay carga de batería.

Meld onmiddellijk alle symptomen van onbedwingbare gedachten en slapeloosheid na het starten met Zoloft, want deze kunnen wijzen op een bipolaire stoornis.
Reporta inmediatamente cualquier síntoma de pensamientos apresurados o insomnio después de empezar a tomar Zoloft ya que estos pueden ser indicadores del trastorno bipolar.

uitgeput raken voor een paar weken na het starten van de behandeling.
se siente cansado o débil por unas pocas semanas después del comienzo de tratamiento.

Naar mijn mening is het eerste waar een winkeleigenaar zich op moet richten na het starten van een website monitoringactiviteit erop.
En mi opinión, lo primero que el dueño de una tienda debe enfocarse después de lanzar un sitio web es monitorear la actividad en él.

Na het starten van iSkysoft Video Converter Ultimate gan naar de"Branden" tab. Importeer dan je MP4 bestanden.
Después de abrir iSkysoft Video Converter Ultimate, ves a la pestaña"Grabar" y luego importa tus archivos MP4.