NA HET UITPROBEREN - vertaling in Spaans

• después de probar
• después de testear
• después de intentar

Voorbeelden van het gebruik van Na het uitproberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het uitproberen van de beroemde stoofpot,
Tras probar el afamado potaje,

je misschien een paar van de meer gebruikelijke komische bestandstypen met MComix wilt associëren vlak na het uitproberen.
desee asociar algunos de los tipos de archivo de cómic más comunes con MComix poco después de probarlo.

er zijn veel mensen die het niet willen missen na het uitproberen.
generaciones por igual y hay muchos que no quieren perdérsela después de probarla.

Na het uitproberen van veranderingen in de voeding,
Después de probar cambios en la dieta,

Na het uitproberen van Olympiacos BC beëindigen zijn contract werd bereikt proces dat zegevierende Griekse team naar voren gekomen voor zijn land te hebben verwond, nog steeds zonder toestemming van de club,
Tras intentar Olympiacos BC rescindir su contrato se llegó a un juicio en el que salió ganador el equipo griego por haberse lesionado con su selección, estando sin permiso del club, por lo que quedó libre de contrato

Na het uitproberen van iedere tattoo….
Después de probar todas las cremas di….

Dit gebeurt waarschijnlijk na het uitproberen van het systeem.
Esto es lo que probablemente le suceda después de probar el sistema.

Of omdat ik high werd na het uitproberen van een nieuw restaurant?
¿O porque fui drogado después de probar un nuevo restaurante?

Na het uitproberen van intense en klassieke,
Después de probar intensa y clásico,

Na het uitproberen van verschillende cafeïnevrije moet ik zeggen
Después de probar varios descafeinado Debo decir

Na het uitproberen van verschillende tattoo-machines
Después de probar varias máquinas de tatuaje

Na het uitproberen van alle bovengenoemde fixes,
Después de probar todas las correcciones antes mencionadas,

Na het uitproberen van verschillende trucs, niets gaat gunstig om deze bestanden af te spelen.
Después de probar varios trucos, nada sale favorable para reproducir dichos archivos.

Na het uitproberen van elk van deze oplossingen, je moet worden gelaten met een werkende toepassing.
Después de probar cada una de estas soluciones, usted debe dejar con una aplicación de trabajo.

Na het uitproberen van de demo-account, bent u klaar om Bitcoin te verhandelen met behulp van de software.
Después de probar la cuenta demo, usted estará listo para empezar a comerciar con Bitcoin usando el software.

Maar na het uitproberen van Easequit, zijn ze blij met de snelle resultaten
Pero después de probar Easequit, están contentos con los rápidos resultados

Na het uitproberen van Dex Ik denk dat snuiven is de enige juiste manier om het te gebruiken.
Después de intentar Dex creo que aspirar es la única forma correcta de usarlo.

Na het uitproberen van vele recept dieetpillen,
Después de probar muchas pastillas dietéticas,

Na het uitproberen van de LACEnano was ik aangenaam verrast
Después de probar el LACEnano, quedé gratamente sorprendido

Na het uitproberen van de verschillende soorten koffie,
Después de probar los diferentes tipos de café,