WILT UITPROBEREN - vertaling in Spaans

• quieres probar
• desea probar
• gustaría probar
• quiere probar
• deseas probar
• apetece probar

Voorbeelden van het gebruik van Wilt uitproberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je de applicatie hebt opgestart, wordt je gevraagd of je de premium dienst zeven dagen wilt uitproberen.
Una vez has iniciado la aplicación, ésta te preguntará si quieres probar el servicio premium durante 7 días.

ShipStation biedt een 30-dag gratis proefversie als u denkt dat u de service eerst wilt uitproberen voordat u zich commit.
ShipStation ofrece una prueba gratuita de 30-day si siente que desea probar el servicio antes de comprometerse.

Als u niet wilt vertrouwen op de mening van anderen en Mass Extreme voor uzelf wilt uitproberen, moet u voorzichtig zijn bij het bestellen van het product.
Si no quieres confiar en las opiniones de otras personas y quieres probar el Mass Extreme por ti mismo, debes tener cuidado al pedir el producto.

u eerst Ubuntu wilt uitproberen of het wilt installeren.
se le mostrará una pantalla preguntándole si desea probar Ubuntu primero o instalarlo.

Ik raad het niet aan, maar als je Lookout echt wilt uitproberen, overweeg dan om te investeren in de Premium-versie.
No dudes, pero si realmente quieres probar Lookout, considera invertir en la versión Premium.

reizen een service nodig hebt of een premium VPN wilt uitproberen.
sólo necesita un servicio para utilizar mientras viaja, o si desea probar una VPN premium.

Wees gewaarschuwd dat je misschien meer dan één spel in deze categorie wilt uitproberen.
Pero ten en cuenta que quizá quieras probar más de un juego de esta categoría.

weekends in speciale gebieden, en ze zijn open voor elke competitieve speler die z'n vaardigheden wilt uitproberen.
áreas de pesca especiales, abiertas a todos los jugadores competitivos que deseen probar sus habilidades al máximo.

Als u de Ponto 3 wilt uitproberen, kunt u deze op een Ponto Softband dragen om te zien hoe uw gehoor zou veranderen.
Si está interesado en probar Ponto 3, puede llevarlo en una cinta Ponto para comprobar cómo podría mejorar su audición.

goede keuze is als je deze software zelf wilt uitproberen.
haciendo de ella una opción viable si estás ansioso por probar este software por ti mismo.

Als je een fiets met SHIMANO STEPS wilt uitproberen, ga dan naar je eigen SHIMANO STEPS dealer
Si quieres probar una bicicleta equipada con SHIMANO STEPS, puedes visitar a tu distribuidor SHIMANO STEPS local

Als u de lokale drank wilt uitproberen, boek dan in de late namiddag een rondleiding in de Eden Mill Distillery& Brewery op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van St Andrews.
Si le apetece probar los licores locales, reserve una visita a media tarde de la Destilería y fábrica de cerveza Eden Mill, a tan solo 10 minutos en coche del centro de St Andrews.

je een VPN nodig hebt voor een korte tijd, of als je een premium service wilt uitproberen.
sólo necesitas una VPN durante poco tiempo o si quieres probar un servicio premium.

Als u een lokale cocktail wilt uitproberen, ga dan naar de Pirate's Arms:
Si te apetece probar un cóctel local, el mejor lugar para ello es el Pirate's Arms,

Als je verschillende soorten olie wilt uitproberen om te zien welke je het prettigst vindt
Si deseas probar diferentes aceites para ver lo que te funciona mejor y da los mejores resultados,

Als je wilt weten waar dit over gaat of als je een van de belangrijkste concepten ervan bij je thuis wilt uitproberen, dan zijn deze ideeën voor een minimalistisch huis misschien erg nuttig voor je.
Si quieres saber de qué se trata o deseas probar alguna de sus nociones principales en tu hogar, estas ideas de casas minimalistas pueden serte de mucha utilidad.

je de LEGO® Building Instructions app wilt uitproberen, kun je alle bouwstappen en zuigerfuncties in 3D zien
vienen en la caja, como siempre, pero si quieren probar la app LEGO® Building Instructions,

er een look is die je al tijden wilt uitproberen, dan is dit je kans.
Chung a Meghan Markle, pero si hay algún look que siempre quisiste probar, ahora es el momento de hacerlo.

Delen en +fragmenten zijn wereldwijd beschikbaar vanaf volgende week, maar als u de nieuwe +1-knop nu wilt uitproberen, kunt u zich aanmelden voor onze Google+ Platform Preview.
La próxima semana estaremos desplegando los+snippets a nivel global, pero quienes quieran probar ahora el nuevo botón +1, pueden unirse a la Google+ Platform Preview.

Als je deze stimulerende biervoordelen wilt uitproberen, zorg er dan voor dat je natuurlijke bieren kiest,
Si desea experimentar estos beneficios estimulantes de la cerveza, asegúrese de elegir cervezas naturales,