NACHTWAKER - vertaling in Spaans

• vigilante nocturno
• guardia nocturno
• velador
• guardia de seguridad
• vigilante de noche
• sereno
• guardián de la noche
• guardián nocturno
• portero de noche

Voorbeelden van het gebruik van Nachtwaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is de nachtwaker, hij heeft sleutels van alle afdelingen.
Él es el vigilante, Él tiene llaves de todos los departamentos.

Nee, nachtwaker, vier keer per week.
No, vigilante, cuatro veces por semana.

Mac, de nachtwaker, is een prins,
Mac el vigilante es un príncipe

Ik liep in 't donker en die nachtwaker dacht dat ik 'n dief was.
Estaba andando de noche y ese guarda pensó que yo era un ladrón.

We hadden een oproep van de West India Dock nachtwaker.
Hemos recibido una llamada del vigilante del muelle de West India.

Nee, dat is de nachtwaker.
No, es el guardia.

Ik ben gewoon de nachtwaker.
Solo soy el conserje.

Ze worden minder betaald dan een nachtwaker.
Les pagan menos que a un portero.

Hij was de nachtwaker.
Era el guardia de seguridad nocturno.

Er is zelfs een zingende nachtwaker.
Hay incluso un vigilante noche cantando.

Ik vond een baan hier, als nachtwaker.
Encontré un empleo aquí, como seguridad nocturna.

De oude nachtwaker.
El viejo vigilante.

Martin Bork hier, de nieuwe nachtwaker.
Es Martin Bork, el vigilante nuevo.

Hij is onze nachtwaker.
Es el sereno nocturno.

Walter, je bent geen nachtwaker.
Walter, no eres un conserje.

Hij is zo impopulair dat hij volgende maand nachtwaker is.
Ha fastidiado a tanta gente… que el mes que viene estará de guardia de seguridad.

Everaldo, die nachtwaker.
Everaldo, el vigilante.

De video van die nachtwaker vorige maand in.
Es el video del guardia que mataron el mes pasado.

Waar je dan de nachtwaker doodde.
Pero luego, percibió un peligro y mató al vigilante nocturno.

Hij werd binnen gelaten door de nachtwaker.
Su vigilante lo dejó entrar.