NAJAAGT - vertaling in Spaans

• persigue
• busca
• persiguiendo
• persigues
• buscas

Voorbeelden van het gebruik van Najaagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je het echte schudeffect in echte 8 mm Vintage camera's najaagt, kun je Jitter Button apart toepassen.
Si persigue el verdadero efecto de sacudida en cámaras Vintage reales de 8 mm, puede aplicar el Botón Jitter por separado.

Deze steeds veranderende bol waar we naar kijken is een wereld waar het duister zijn duivelse plannen met weinig succes najaagt.
Este orbe siempre cambiante sobre el que miramos es un mundo donde la oscuridad persigue sus esquemas diabólicos con poco éxito.

Ik ben blij dat hij z'n droom najaagt en trots dat hij m'n vriend is.
Me alegra mucho que persiga su sueño y me siento orgulloso de ser su amigo.

Dus we laten het land in angst zitten, terwijl de FBI een paar dagen een spook najaagt?
¿Para que dejemos que el país se cague por las patas abajo mientras los federales persiguen a un fantasma durante unos días?

Hij doet de nacht de dag bedekken, die hem haastig najaagt; en de zon,
Cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente. Y el sol,

AFSPELEN 51 Luistert naar mij, GIJ die rechtvaardigheid najaagt,+ GIJ die Jehovah zoekt.
REPRODUCIR EN 51”Escúchenme, ustedes los que están siguiendo tras la justicia,+ ustedes los que están procurando hallar a Jehová.

Een vrouw die de sensatie wilde ervaren van het seksueel betrokken zijn bij het soort man dat ze haar hele carrière najaagt.
Una mujer que quería experimentar la emoción de estar sexualmente involucrada con el tipo de hombre que ha estado persiguiendo toda su carrera.

tot een generatie dat de gerechtigheid najaagt.
a una generación que sigue justicia.

die haar dromen najaagt en haar doelen probeert te bereiken.
hace las cosas, que sigue sus sueños y cumple sus metas.

niet najaagt;
no están persiguiendo;

Dit kan met name handig zijn als je grote doelen najaagt, omdat het een constante herinnering is
Esto puede ser especialmente útil cuando persigue grandes objetivos,

Hij komt met allerlei ongunstige scenario's zoals:"Wat als iemand je najaagt in 'n parkeergarage?" Of:"Wat
Te pregunta toda clase de peores escenarios, como"¿Qué haces si alguien te persigue en un estacionamiento?" o,"¿Qué haces

Hetgeen de mens hoopt en najaagt zijn de verlangens van zijn streven naar de buitengewone begeertes van het vlees,
Aquello que el hombre espera y busca son los anhelos de su búsqueda de los extravagantes deseos de la carne

Als zodanig, wanneer Venus Jupiter najaagt, toont het ons de bruid van Christus, in het nastreven van de Koning en als we samenkomen met
Como tal, cuando Venus persigue a Júpiter, se muestra a la novia de Cristo perseguiendo al Rey

Als iemands wezen erin bestaat dat hij de waarheid niet najaagt, zijn plichten verzaakt en de juiste weg niet bewandelt, dan is hij
Si la esencia de alguien es una que no busca la verdad, es negligente de sus deberes y no camina por el camino correcto,

zojuist zijn vijftiende major heeft gewonnen, dezelfde droom najaagt als een 3-jarige.'.
bajos y acaba de ganar su 15º mayor está persiguiendo el mismo sueño que un niño de 3 años”.

In 2012, als hij Agostini's record najaagt, van acht wereldtitels in de hoogste klasse, en 122 GP overwinningen,
En 2012, mientras persigue el record de Agostini de ocho campeonatos de la categoría reina,

zij bewandelen het normale menselijke leven is van een mens die de waarheid najaagt en dat is het pad dat wordt bewandeld door een normaal persoon die verlichting heeft ontvangen van de Heilige Geest.
el camino que camina es la vida humana normal de un hombre que busca la verdad y que es el camino que camina una persona normal que tiene el esclarecimiento del Espíritu Santo.

zojuist zijn vijftiende major heeft gewonnen, dezelfde droom najaagt als een 3-jarige.'.
bajos y que acaba de ganar su 15º'major' esté persiguiendo el mismo sueño que un niño de 3 años".

zij bewandelen het normale menselijke leven is van een mens die de waarheid najaagt en dat is het pad dat wordt bewandeld door een normaal persoon die verlichting heeft ontvangen van de Heilige Geest.
el camino que camina es la vida humana normal de un hombre que busca la verdad y que es el camino que camina una persona normal que tiene la iluminación del Espíritu Santo.