NEANDERTHALER - vertaling in Spaans

• neandertal
• neanderthal
• cavernícola
• neandertales
• neanderthales

Voorbeelden van het gebruik van Neanderthaler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neanderthaler kon spreken
Los neandertales podían hablar

De nieuwe soorten van de menselijke werd het genoemd Neanderthaler.
La nueva especie de humano fue llamado el hombre de Neandertal.

Een Neanderthaler.
EL HOMBRE DE NEANDERTAL.

Waarmee ik niet de Neanderthaler wil beledigen.
Mi intención no era insultar al neandertal.

Nog iets minder terug en je hebt de Neanderthaler en Cro-Magnon mens.
Ud. retrocede realmente cerca y tiene a los Neanderthales y al hombre de Cro-magnon.

Hij is zo'n grote Neanderthaler.
Es un neandertal blanco.

En gemiddelde schedel inhoud… van de Neanderthaler… is 1800cc.
Y la capacidad craneana promedio del hombre de Neandertal es de 1.800 CC.

Zeg dat er 'n Neanderthaler rondloopt.
Dile que tiene a un Neanderthal suelto.

Hij is een Neanderthaler.
Es un completo neartental.

De oudste menselijke skeletresten gevonden in de Dordogne zijn van Neanderthaler Man.
Los restos esqueléticos humanos más viejos encontrados en el Dordogne están de hombre del Neanderthal.

Ik ben blij dat je geen Neanderthaler bent.
Me alegro de que no seas un neandertal.

Van die Neanderthaler zeker.
No necesitamos al Neanderthal.

Het zijn' stomps', net iets boven een Neanderthaler.
Están apenas por encima de los Neardentales.

Iedereen dom genoeg vast komen te zitten in het ijs waarschijnlijk Neanderthaler.
Cualquiera lo suficientemente tonto para quedarse atascado en el hielo es probablemente un Neandertal.

Je denkt als een neanderthaler.
Tú piensas como un hombre de Neanderthal.

Ga in de tijdmachine en waan je een echte Neanderthaler.
Métete en una máquina del tiempo y tráete contigo a un neanderthal.

Zou Shannon de Neanderthaler zijn?
Quizás Shannon sea el hombre de Neanderthal.

Nu, nieuw onderzoek toont aan dat DNA van een stuk van het rechter schouderblad van het skelet suggereert dat het Altamura-fossiel een Neanderthaler was.
Ahora, una nueva investigación muestra que el ADN de un pedazo del omóplato derecho del esqueleto sugiere que el fósil de Altamura era un neandertal.

Zowel de huidige expositie van de Neanderthaler als de permanente tentoonstelling zijn topklasse voorbeelden van uitmuntendheid van de curator.
Tanto la exhibición actual de Neanderthal como la exhibición permanente son ejemplos de excelencia curatorial.

Nou, als dat wat gevoel in dat Neanderthaler brein van jou zou brengen, zou ik dat zeer zeker doen.
Bueno, si eso te ayuda a tener algún sentido en ese cerebro Neandertal tuyo, puedes estar seguro de que lo haré.