NEEM DE REST - vertaling in Spaans

• tómate el resto
• tomaré el resto
• llévate el resto
• tómese el resto
• tomarte el resto
• tome el resto

Voorbeelden van het gebruik van Neem de rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem de rest van de week gewoon vrij.
Tómate el resto de la semana.

Ik neem de rest van de dag vrij.
Me tomo el resto del día libre.

Camellia, ik neem de rest van de middag vrij.
Camellia, me voy a tomar el resto de la tarde libre.

Neem de rest!
¡Llévate al resto!

Neem de rest van haar bloed, geef haar dan aan de honden.
Quitadle el resto de la sangre, y dádsela a los perros.

Neem de rest van de foto's mee en dan kijken we eens.
Traiga el resto de las fotografías y les echaremos un vistazo.

Neem de rest van de dag vrij.
Tomémonos el resto del día libre.

Webber, neem de rest van de dag vrij?
Webber,¿por favor te tomas el resto de la tarde?

Neem de rest mee naar de zuidelijke brug.
Llévate al resto hacia el Puente Sur.

Neem de rest van de dag vrij, Ryan.
Tomate el resto del dia libre, Ryan.

En ik neem de rest.
Y yo me encargaré del resto.

Neem de rest van de dag vrij.
Tomaos el resto del día libre.

Neem de rest mee naar het Coliseum.
Llévense el resto para el Coliseo.

Ja, neem de rest van de dag vrij.
Sí, tomate el resto del día libre.

Neem die twee koffers. Ik neem de rest wel.
Puede llevar estas dos maletas, que yo llevo el resto.

Neem de rest van de week vrij,
Tómate el resto de la semana, regresa el Lunes

Ja, 't is euh… is oké, Alice, neem de rest van de dag maar vrij.
Sí, está bien Alice, tómate el resto del día libre.

Neem de rest van de hoeslaken en vouw deze over je rechterhand.
Tome el resto de la esquina de la sábana ajustable y dóblela sobre su mano derecha.

Neem de rest van het leger en geven de strijd van de machten van het kwaad.
Tome el resto del ejército y luchar contra las fuerzas del mal.

Dus wat met… Ik neem de rest van de middag vrij
Entonces¿que tal si… me tomo el resto de la tarde libre