NEERHAALDE - vertaling in Spaans

• derribó
• derribaron
• derribando

Voorbeelden van het gebruik van Neerhaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

jouw vriendje het hek neerhaalde… met een truck
patio hasta que tu novio tiró la reja con un camión

Het is interessant om te zien dat de cyberaanval op Veterans Today deze website neerhaalde gedurende 12 uur, ruwweg op hetzelfde tijdstip.
Es interesante notar que el ciberataque a los Veteranos hoy, bajó un sitio web durante 12 horas aproximadamente al mismo tiempo.

Het is interessant om te zien dat de cyberaanval op Veterans Today deze website neerhaalde gedurende 12 uur, ruwweg op hetzelfde tijdstip.
Es interesante observar que el ataque cibernético a Veterans Today tiró ese website durante 12 horas aproximadamente al mismo tiempo.

Het stadion was een paar minuten later te klein voor het lawaai dat de fans maakte toen Cillessen buiten zijn strafschopgebied Sheridan neerhaalde.
El estadio explotó pocos minutos después cuando Cillessen tumbó a Sheridan fuera de su área penal.

ik de Death Star neerhaalde?
recuerdas cuando destruí la Estrella de la Muerte?

Doorlopende protesten en demonstraties in Duitsland leidde ertoe dat de overheden eindelijk de Berlijnse muur neerhaalde tussen Oost en West.
Las protestas y manifestaciones continuas en toda Alemania a lo largo de Alemania llevaron a los gobiernos a derrumbar el Muro de Berlín que dividía al Este del Oeste.

De Tomcat zou geen actie zien tot 1981, toen het twee Libische Su-22s tijdens een ontmoeting boven de Golf van Sirte neerhaalde.
El Tomcat no vería acción hasta 1981, cuando se derribó dos libios Su-22 durante un encuentro sobre el Golfo de Sirte.

Mevrouw Bullock, ik zal nooit helemaal begrijpen waarom u die jongen neerhaalde.
Sra. Bullock, puede que yo nunca pueda entender lo que la llevó a derribar a ese chico.

de complete politie macht neerhaalde.
se puso furioso y eliminó a toda la fuerza policial.

De media meldden dat Israël op 23 september 2014 een Syrisch militair vliegtuig MiG-21 neerhaalde boven de bezette Golanhoogvlakte tijdens de intensivering van de gevechten tussen rebellen onder leiding van Jabhat al-Nusra en het SNL.
Los medios de comunicación informaron de que el 23 de septiembre, Israel derribó un avión militar sirio MiG-21 en los Altos del Golán bajo ocupación durante la intensificación de los enfrentamientos entre combatientes rebeldes liderados por Jabhat al-Nusra y el ejército sirio.

Op de foto is duidelijk te zien dat de vleugels van de jager die de Boeing neerhaalde zijn geschilderd in de kleuren van Oekraïense borduurpatronen!
en la foto se ve claramente que las alas del avión de combate, que derribó el Boeing, están pintadas con los colores de Ucrania!

Er zijn twee serienummers gevonden op fragmenten van de raket, die in juni 2014 het passagiersvliegtuig neerhaalde volgens een internationaal team van onderzoekers onder leiding van Nederland.
Hay dos números de serie encontrados en los fragmentos del misil que derribaron el avión de pasajeros en junio de 2014 según un equipo internacional de investigadores liderado por los Países Bajos.

is de toenemende spanning met Iran, waar de twee landen bijna in een uitgehongerde oorlog terechtkwamen nadat Iran een Amerikaanse drone neerhaalde.
donde los dos países casi entran en una guerra generalizada después de que Irán derribó a un avión no tripulado estadounidense.

een wand van zijn grotwoning neerhaalde, ontdekte hij tot.
Turquía), derribando una pared de su casa-cueva, descubrió asombrado que.

de muren aan de zijkant neerhaalde hier, wat vertraging veroorzaakte.
donde impactó Chalk One, derribando los muros del complejo y rodando de costado aquí, causando demoras.

een wand van zijn grotwoning neerhaalde, ontdekte hij tot.".
Turquía), derribando una pared de su casa-cueva, descubrió asombrado que.".

Toen u, burgers van Duitsland, die Muur neerhaalde- een muur die de scheiding vormde tussen Oost
Cuando vosotros, el pueblo alemán, tirasteis abajo el muro, un muro que dividía el este

z'n stuntelende amateurs de show opnieuw proberen op te richten… die zijn theater neerhaalde.
historia del entretenimiento… cuando él y su manada de principiantes intenten montar el show… que destruyó su teatro.

De naam die je riep, Toen je neergeschoten werd was"Olivia," of een van de vele manieren Hoe je ons huwelijk neerhaalde, want dit is niet dat jij een fout maakt.
el nombre que dijiste fue Olivia, o todas las maneras en las que has degradado a nuestro matrimonio, porque eso no es cometer un error.

laatste golf van kracht, waarmee hij de hele tempel van Dagon neerhaalde.
Dios le concedió una ola final de fuerza por la cual él derrumbó el templo entero de Dagón.