DERRIBÓ - vertaling in Nederlands

• neerschoot
• neerhaalde
• neer
• omver
• haalde
• afbrak
• neersloeg
• wierp
• schoot
• omwaaiden

Voorbeelden van het gebruik van Derribó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El conductor, que derribó el animal recibe pena de prisión de 7 años.
De chauffeur, die beneden het dier geschoten krijgt 7-jaar gevangenis straf.

El 4 de noviembre de 2002, el THEL derribó un proyectil de artillería de entrada.
Op 4 november 2002, THEL neergeschoten een inkomende artillerie granaat.

El ganador es el jugador que derribó todas las naves enemigas.
De winnaar is de speler die neergeschoten alle vijandelijke schepen.

¿Quién derribó el avión y por qué?
Wie heeft dat vliegtuig neergeschoten en waarom?

Olvidé que fuiste el único que derribó ese avión.
O ja, jij hebt als enige dat vliegtuig neergehaald.

Adolpho lo derribó.
Adolpho heeft hem neergeschoten.

Ella me contó que derribó a un hombre.
Ze zei dat je iemand hebt neergeslagen.

Derribó a seis de mis hombres antes de que nos las arreglamos para sedarlo.
Hij versloeg zes van mijn mannen, voordat we hem konden verdoven.

Ese hombre malo derribó a la anciana.
Die gemenerik gooide die oude vrouw om.

Dirksen lo derribó anoche.
Dirksen sloeg hem gisteravond bewusteloos.

Y lo derribó como si fuera una muñeca de trapo.
Gooide hem om de hoek als een lappenpop.

Nadie lo derribó,¿de acuerdo?
Niemand heeft het neergeschoten, goed?

Me derribó, pero aún así conseguí alcanzarlo con unos cuantos disparos?
Hij versloeg me, maar ik heb hem ook geraakt.- Hoe gaat het?

Un francotirador lo derribó.
Een sluipschutter heeft hem uitgeschakeld.

Gerbi derribó la pared, dijo una oración y lloró.
Gerbi sloopte de muur, sprak een gebed en weende.

Carl lo derribó.
Carl heeft hem neergeschoten.

¡Whitaker lo derribó!
Whitaker heeft hem neergelegd.

Y se derribó sobre su rostro a sus pies, dandole gracias;
En hij viel op het aangezicht voor Zijn voeten, Hem dankende;

¡Jelly Roll Morton derribó este lugar con ese piano!
Roll Morton bracht die piano hier in huis!

Ellos se caerán como el Goliat que derribó David;
Zij zullen vallen zoals David Goliat versloeg;