Voorbeelden van het gebruik van Derribando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pakistán posteriormente tomó represalias derribando dos aviones indios y capturando a un piloto.
Pakistan vergeldde zich vervolgens door twee Indiase vliegtuigen neer te schieten en een piloot tropezando por todo el lugar, y derribando una bandeja de muestras de orina.
helemaal rond strompelen, en een dienblad met urinemonsters omstoten.Algunas personas creen que están derribando al presidente Donald Trump,¿pero no están en vez derribando al propio Estados Unidos?
Sommigen geloven dat ze President Trump aan het neerhalen zijn, maar zijn ze niet eerder Amerika zelf aan het neerhalen?los viajes cambian el mundo es derribando barreras.
reizen de wereld veranderen, is door barrières te slechten.La ofensiva inicial está actualmente derribando a los banqueros, y seguirá con las dimisiones,
¿Por qué? Porque Bartman esta derribando a los malos como Howard Hughes a las estrellas jovenes.
En la estación del metro de Alexanderplatz están derribando paredes y, de repente, aparecen escaleras, plataformas y andenes.
In het metrostation van Alexanderplatz zijn muren neergehaald, en opeens worden de trappen, perrons en sporen zichtbaar.Profanaron“sus santuarios,” derribando y quemando el templo de Jehová.- 2 Rey.
Zij ontwijdden„hun heiligdommen”, waarbij zij de tempel van Jehovah afbraken en verbrandden.- 2 Kon.El papa Juan Pablo II se ocupó del comunismo derribando el Muro de Berlín y el Telón de Acero.
Paus Johannes Paulus II tegen het communisme met de val van He estado hablando acerca del Diablo botando a algunos y derribándolos cuando ellos venían a Cristo.
Ik heb gezegd dat de duivel sommigen neerwerpt en verscheurt als ze tot Christus komen.En Ultimate Power 7 Thor gana la ventaja contra Hiperión, derribándolo con un relámpago enorme
¡Expulsa la grasa más rápido derribando estas 14 Aguas de desintoxicación esenciales que destierran la hinchazón!
Para que afecte montañas, derribándolas, tendría que ser muy malo,
salió fuerte en la 10ª derribando rápidamente a Corrales dos veces.
kwam sterk uit in de 10e en gooide Corrales twee keer snel neer.Aunque varios de los arcos de soporte se han derrumbado, derribando parte del auditorio, este sigue siendo un notable ejemplo de habilidad arquitectónica romana.
Hoewel een aantal van de ondersteunende bogen Ayuda a Ben 10 a salvar al planeta de los malvados alienígenas, derribando los invasores, conduciendo su buggy es imparable.
Hulp Ben 10 om de planeet te redden van het kwade aliens, het vernietigen van de invallers, rijden zijn buggy is niet te stoppen.Querían ver el crimen salir de su vecindario derribando las estructuras donde vivían los criminales
Ze wilden zien dat misdaden van hun buurt weggingen, door structuren te scheuren waar de criminelengarantiza una gran cantidad de muestras que se detectarán al mismo tiempo con pasos simples como“derribando”.
het waarborgt grote hoeveelheden steekproeven die tegelijkertijd door eenvoudige stappen moeten worden ontdekt zoals„omverrollend“.La serie sigue a Burnett(Union), quien fue visto por última vez en Miami derribando un cartel de drogas.
De serie volgt Syd Burnett(Gabrielle Union), die het laatst gezien was in Miami waar ze een drugskartel oprolde.Qué?¿Solo vagas en medio de la noche derribando asaltantes en un… disfraz?
