NIET DE SCHULD - vertaling in Spaans

• culpa no
• no culpes
• no te desquites
• no culpo
• no culpar
• no la deuda

Voorbeelden van het gebruik van Niet de schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geef de anderen niet de schuld.
No culpemos a otros.

Geef hem niet de schuld hiervoor.
No lo culpes por esto.

Geef mij niet de schuld dat Wade Kinsella is vreemdgegaan.
No pagues conmigo que Wade Kinsella te haya puesto los cuernos.

Geef hem niet de schuld van je falen.
No lo culpes de tus errores.

Geef jezelf niet de schuld.
No se culpe.

Geef Olivia niet de schuld.
No es su culpa.

Het hoeft niet de schuld van je moeder te zijn.
Puede que no sea culpa de tu madre.

Geef jezelf niet de schuld.
Usted no puede culparse a sí mismo.

Geef de piloot niet de schuld van jou fouten.
No acuses al piloto por tus errores.

Geeft u Daniël daar niet de schuld van?
¿No sigue culpando a Daniel de esto?

Geef uzelf niet de schuld.
No se culpe.

Geef mij niet de schuld!
¡Culpa a los hombres, no a mí!

Geef uzelf niet de schuld, Papa.
No te culpes, papá.

Geef u zelf niet de schuld, Mr Nash.
No se culpe, Sr. Nash.

Mijzelf er niet de schuld van geven?
Que no me culpe.

Geef mij niet de schuld.
No vayas a culparme.

Geef haar niet de schuld, Matty.
No la culpes, Matty.

Geef uzelf niet de schuld.
No, no te culpes.

Het is ook niet de schuld van House.
Tampoco es culpa de House.

Geef haar niet de schuld voor mijn fout.
Por favor, no la culpe por mi error.