OFFICIALS - vertaling in Spaans

• oficiales
• funcionarios
• autoridades
• officials
• oficial
• ejecutivos

Voorbeelden van het gebruik van Officials in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afgelopen jaar hebben Oekraïense officials veel toezeggingen gedaan,
Los funcionarios ucranianos llevan un año haciendo promesas,

MyInfo+: een internetapplicatie die geaccrediteerde media, sport officials en atleten in staat stelt toegang te krijgen tot relevante informatie.
MyInfo+: Una aplicación de Internet que permite a los medios de comunicación acreditados, autoridades deportivas y atletas, acceder a la información disponible para ellos.

Navy Officials Knew Drowning Pool werd gebruikt om gedetineerden te martelen
Los oficiales de la Marina sabían que el ahogamiento se usaba para torturar a los detenidos

Deze oproep favoriet maken aug 7 Officials(sbn> South Bend)
Marcas esta publicación como favorita ago 7 Officials(sbn> South Bend)

het proces waarmee Amerikaanse officials marteling uitbesteden aan het buitenland.
más famosa de la"entrega", el proceso por el cual los funcionarios estadounidenses tercerizan la tortura a otros países.

Onze medewerkers beperken de bewegingen van talrijke hoge officials als voorbereiding op wat moet gebeuren.
Nuestros asociados están limitando los movimientos de numerosos ejecutivos de alto nivel en preparación para lo que va a ocurrir.

MyInfo+: een internetapplicatie die geaccrediteerde media, sport officials en atleten in staat stelt toegang te krijgen tot relevante informatie.
MyInfo+: Una aplicación de Internet que permite a los medios de comunicación acreditados, autoridades deportivas y deportistas acceder a la información disponible para ellos.

Je ontvangt dan het opleidingsattest dat is uitgegeven door de Association of Food and Drug Officials(AFDO).
Prepárese para recibir un certificado de la Association of Food and Drug Officials(AFDO).

arrestaties gemaakt, officials said.
dijeron funcionarios.

Ik zeg dat onze saboteur het exacte moment koos, waarop er twee hooggeplaatste A-Rep officials in de kamer zouden zijn, maar geen mijnwerkers.
Estoy diciendo nuestro saboteador eligió el momento exacto cuando dos oficiales de alto rango de la E-Rep estaban en la cámara, pero no mineros.

Officials melden, dat een kleine woongemeenschap in het westen van Iowa zwaar beschadigd is door een mogelijke tornado.
Las autoridades dicen que una pequeña comunidad del oeste de Iowa ha sido severamente dañada por un tornado posible.

Instructies van officials: elke geregistreerde deelnemer die weigert om de instructie van een official van het evenement op te volgen,
Instrucciones del oficial del evento: Cualquier participante inscripto que se niegue a seguir las instrucciones de un oficial del evento,

kan zelfs manifesteren in negatieve gevoelens jegens officials die proberen om de slachtoffers te helpen.
puede incluso manifestarse en sentimientos negativos hacia los oficiales que intentan ayudar a las víctimas.

gevangenisstraffen tussen 180 dagen tot een jaar, officials said.
días a un año, dijeron funcionarios.

Maar het kan wel een grote invloed hebben op de positie ingenomen door de Europese officials die proberen het hele proces te faciliteren.
Pero podría tener una influencia importante en la postura adoptada por las autoridades europeas que intentan facilitar el proceso.

Instructies van officials: elke geregistreerde deelnemer die weigert om de instructie van een official van het evenement op te volgen, kan worden gediskwalificeerd.
Instrucciones del oficial del evento: los participantes inscritos que se rehúsen a seguir las instrucciones de un oficial del evento podrán ser descalificados.

zo zeggen officials, brengt de prijzen omlaag
aseguran los funcionarios, haría bajar los precios

kan zelfs manifesteren in negatieve gevoelens jegens officials die proberen om de slachtoffers te helpen.
incluso puede manifestarse en sentimientos negativos hacia los oficiales que están tratando de ayudar a las víctimas.

zeiden officials.
dijeron las autoridades.

Instructies van officials: elke geregistreerde deelnemer die weigert om de instructie van een official van het evenement op te volgen, kan worden gediskwalificeerd.
Instrucciones del oficial de la competencia: Los participantes inscriptos que se nieguen a seguir las instrucciones de un oficial de la competencia podrían ser descalificados.