OFFICIALS - vertaling in Frans

• officiels
• fonctionnaires
• officials
• responsables
• dirigeants

Voorbeelden van het gebruik van Officials in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Samenstelling en taken van de Groep van hoge ambtenaren voor telecommunicatie( Working party of senior officials on telecommunications) die de Commissie moet bijstaan bij de tenuitvoerlegging van de richtlijn.
Composition et tâches du groupe des hauts fonctionnaires des télécommunications Working party of senior officials on telecommunications.

A1 Onjuiste uitvoering van procedures voor een wedstrijdonderdeel, door officials of deelnemers.
A1 Une exécution incorrecte des procédures propres aux épreuves, par les officiels ou les compétiteurs.

coaches en officials.
les entraîneurs et les officiels.

RESPECT- Respect voor teamgenoten, tegenstanders, wedstrijd officials en alle anderen die bij Rugby betrokken zijn.
RESPECT- Le respect envers les coéquipiers, adversaires, officiels de match et tous ceux qui sont impliqués dans le Rugby est une valeur fondamentale.

Caplin's research viel duidelijk niet goed bij de FHA officials die hem vijandig gezind waren en weigerden de gegevens te verstrekken waar hij om vroeg.
Les déclarations de Caplin ont déplu aux dirigeants de la FHA qui ont refusé de lui communiquer les données dont il avait besoin.

Onze medewerkers beperken de bewegingen van talrijke hoge officials als voorbereiding op wat moet gebeuren.
Nos associés limitent les mouvements d'un grand nombre d'officiels de haut niveau, en préparation de ce qui va arriver.

Cross gaat flink tekeer… en als de officials 's ophielden met dat gedoe daar… kunnen we misschien doorgaan!
Cross est comme fou. Et si les arbitres arrêtaient leur cirque, on pourrait peut-être continuer le match!

In december 2011 werd hij geselecteerd als één van de 4 vierde officials van het Europees kampioenschap voetbal 2012 in Polen en zijn geboorteland Oekraïne.
En décembre 2011, il est nommé par l'UEFA pour participer en tant que quatrième arbitre au championnat d'Europe qui se tient dans son pays et en Ukraine.

hoeveel federale officials zijn bereid om te verhuizen naar Ohio
combien de fonctionnaires fédéraux sont prêts à déménager en Ohio

Onze officials stelen ons land,
Nos élus volent notre pays,

Dus het is Maggie Peyton in auto 53 voor Team Peyton door een beslissing op het laatste moment van de officials.
On a Maggie Peyton dans la 53 pour l'équipe Peyton, une décision de dernière minute du comité de la course.

Het is geen toeval dat veel sporters en officials in de casestudies flinke financiële problemen hadden.
Ce n'est pas une coïncidence si un grand nombre d'athlètes et d'officiels apparaissant dans les études de cas avaient d'importants problèmes d'argent.

Voetbalteams van Zuid- en Noord-Korea… zijn na een training in Poang op weg naar Seoul… waar Noord-Koreaanse officials zich bij en voegen.
L'équipe de football des Corées du Sud et du Nord est rentrée aujourd'hui au camp d'entraînement de Séoul après s'être entraînée à Pohang, tandis que les officiels nord-coréens passaient par"Panmunjum.

Vandaag en gisteren vond in het Egmontpaleis in Brussel de Senior Officials Meeting plaats van de Euro-Afrikaanse Dialoog over Migratie en Ontwikkeling(Proces van Rabat).
La Réunion des Fonctionnaires de Haut Niveau(SOM) du Dialogue Euro-africain sur la migration et le développement(Processus de Rabat) a eu lieu les 2 et 3 mai au Palais d'Egmont à Bruxelles.

gesnauwd door kwade officials.
grondé par des officiels en colère.

Europese en Belgische contactpunten Links BELSPO vertegenwoordigt België als lid van de COST Commissie van hoge ambtenaren(CSO Commission of Senior Officials) en oefent de functie uit van COST Nationaal Coördinator(CNC) voor België.
Points de contact européens et belges Liens BELSPO représente la Belgique en tant que membre de la Commission des hauts fonctionnaires de COST(CSO Commission of Senior Officials) et en tant que coordinateur national COST(CNC) pour la Belgique.

over hoe spelers, officials, bestuursleden en toeschouwers zich dienen te gedragen.
indiquant la manière dont les joueurs, les officiels, les administrateurs de club et les spectateurs doivent se comporter.

het departement had niet gestart met alle grote strafrechtelijke onderzoeken of arrestaties gemaakt, officials said.
le ministère n'avait pas lancé les grandes enquêtes criminelles ou à des arrestations, les fonctionnaires ont dit.

White vertelde Frontline: “Don Rumsfeld had een ontbijt met bijna alle senior officials van het Ministerie van Defensie- dienstchefs,
White déclara à Frontline:“Don Rumsfeld prenait son petit déjeuner avec pratiquement tous les hauts responsables du département de la Défense- les chefs de service,

wedstrijd officials, bestuurders en Federaties te informeren over het belang van een aangepaste voorbereiding om maximaal van Rugby te kunnen genieten.
pour fournir aux joueurs, entraîneurs, officiels de match, administrateurs et dirigeants et Fédérations un outil pédagogique de formation.