OM DAT TE DOEN IS - vertaling in Spaans

• de hacerlo es
• de hacer eso es

Voorbeelden van het gebruik van Om dat te doen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gratis, methoden om dat te doen is het gebruik van search engine marketing zoekwoordtargeting.
y libre, para hacer esto es utilizar el motor de búsqueda por palabra clave comercialización de orientación.

De enige reden om dat te doen is als je je verbergt voor iets of iemand.
El único motivo para hacer eso es si te estás escondiendo de algo o alguien.

Een manier om dat te doen is om je hersenen te oefenen door middel van puzzels en dergelijke.
Una manera de hacer eso es ejercitar su cerebro a través de puzzles y tales.

En de enige manier om dat te doen is door haar haar te pakken te krijgen.
Y la única forma de hacer eso es que consigamos una muestra de su cabello.

De meest voor de hand liggende manier om dat te doen is dat de Europese Centrale Bank klaar moet staan om staatsobligaties van eurolanden te kopen.
La forma más clara de lograrlo sería que el Banco Central Europeo estuviera preparado para comprar bonos gubernamentales de los países del euro.

Veronica biedt u een lijst van activiteiten om dat te doen is zeer goed gedaan..
Verónica ofrece a sus clientes una lista de actividades para hacer que está muy bien hecho..

De enige manier om dat te doen is om hem absoluut stil te houden gedurende twee minuten.
La única forma de lograrlo es que esté absolutamente quieto durante dos minutos.

De beste manier om dat te doen is om een hele hoop suiker er in te doen,
La mejor manera de hacer eso es colocarle mucha azúcar, el cual es el peor

Maar wie overspel pleegt, heeft geen zin, om dat te doen is zichzelf vernietigen;
El que comete adulterio le falta juicio, para ello, es destruir a sí mismo;

De enige manier om dat te doen is de thans bestaande strenge regelingen vervangen door een nauwkeurige communautaire regeling, die in deze gevoelige sector van de economie zekerheid verschaft.
La única forma de hacerlo es sustituyendo las rígidas reglamentaciones actualmente existentes por una reglamentación comunitaria precisa que permita dar seguridad en este sector tan delicado de la economía.

we de aandacht van Tommy willen trekken, en de manier om dat te doen is via dat nieuwsteam.
la mejor manera de hacer eso es con el equipo de noticias allí mismo.

één van de beste manieren om dat te doen is om de sociale en economische kosten van hitte absorberende gassen van het publiek naar de vervuiler te verleggen.
creemos que una de las mejores maneras de hacerlo es haciendo que el contaminador, en lugar del público, asuma los costes sociales y económicos de los gases que atrapan calor.

Abbas steeds weer weigerde om dat te doen is het best mogelijk bewijs
Abás se ha negado una y otra vez a hacerlo, es la mejor prueba del hecho de

je eigen herinneringen maken, en de enige manier om dat te doen is als we verhuizen en hier gaan wonen.
la única forma en que puede hacer eso es que si nos movemos aquí y empezar a vivir aquí.

de beste manier om dat te doen is een aantal bio-printers in handen te krijgen van onderzoekers
la mejor manera de hacer eso es colocar varias bio-impresoras en las manos de los investigadores

een van de meest effectieve manieren om dat te doen is door het gebruik van AI maken een dynamische prijzen functie op uw e-commerce winkel.
una de las formas más efectivas para hacerlo es mediante el uso de AI para crear una dinámica de precios característica en su tienda de comercio electrónico.

smalle pad waarop u wilt te rollen de zwarte bal, en om dat te doen is het noodzakelijk is voor een doel- om de sterren te verzamelen,
estrecha con el que desea hacer rodar la pelota negro, y para hacer lo que es necesario para un propósito- para recoger las estrellas,

de voorbereidingen zijn varieerde van en een manier om dat te doen is door middel van het opstellen van shakes en/of vloeibaar.
varíes las preparaciones y una forma de lograrlo es a través de la preparación de batidos y/o licuados.

En de enige manier om dat te doen, is met de kristallen schedel.
Y la única forma de hacerlo es con la calavera de cristal.

Een manier om dat te doen, is de competitie uitschakelen.
Una forma de hacerlo es reducir la competencia.