OM DE BAAN - vertaling in Spaans

• la órbita
• la trayectoria
• la pista
• para el trabajo
• el empleo
• trayectorias
• a la pista
• de orbita

Voorbeelden van het gebruik van Om de baan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

huidige partner om de baan te laten vallen en een Digital Marketing-bureau te openen.
actual socio para dejar el empleo y abrir una agencia de Marketing Digital.

Om redenen die niemand kon bevatten, faalden de Newtoniaanse principes om de baan van Uranus te beschrijven.
Por razones que nadie podía comprender, los principios newtonianos no podían describir la órbita de Urano.

is het niet nodig om de baan op de grond te leggen.
no hay necesidad de poner la pista en la tierra.

Om de baan te houden, moet het promotie bestuur hem aanbevelen,
Para mantener el empleo, la junta de promociones tiene que recomendarlo,

het was handig om de baan te krijgen.
era conveniente para llegar a la pista.

In slechts 30 dagen zult u in staat om het lichaam weer op te bouwen om de juiste baan, om het bedrag te verlagen
En tan sólo 30 días usted será capaz de reconstruir el cuerpo para el trabajo adecuado, para reducir la cantidad

ik de crossover-vibe behouden, gebruikmakend van een pianohaak om de baan te besturen.
utilizando un gancho para piano para conducir la pista.

Hoe lang voor de volgende gelegenheid… om de baan te verlaten, William?
¿Cuanto falta hasta la próxima oportunidad para salir de orbita, William?

Hij lijkt de identiteit op maat te maken om de baan bij Manitech te garanderen… top colleges, geweldig referenties.
Parece haber fabricado una identidad para garantizar el empleo en Manitech… buenas universidades, grandiosas referencias.

De piloot nam om de baan en begon te schieten in de pas,
La piloto salió a pista y empezó a rodar con calma,

Ze deed alles om de baan te houden, iets wat ik niet zou doen.
Ella haría cualquier cosa para mantener este trabajo, las cosas que yo no podría hacer.

Toezicht op de geld-bepalen hoe geld dreigt te worden geïnvesteerd om de baan gedaan, en verkoop met betrekking tot deze fees.
Supervisión del Blanqueo de determinar cómo es probable que se inviertan para conseguir el trabajo realizado dinero, y las ventas con respecto a estas tasas.

Je werd gedwongen om de baan te nemen, maar voor jou zijn er legitieme redenen om het te doen.
Bueno, fuiste obligado a tomar este trabajo pero hay motivos legítimos para ti para hacer esto.

Het is mogelijk om de lange baan(vierde jaar)
Es posible hacer el curso a largo(cuarto año)

Toezicht op besparingen-beslissen hoe inkomen dreigt te worden geïnvesteerd om de baan gedaan, en accounting ten aanzien van deze kosten.
Supervisión de ahorros decidir cómo ingresos son probable que invertir en el trabajo realizado, y con respecto a estos gastos.

Ik bedoel, als hij was gekomen en om de baan had gesmeekt… dan zou hij hem nog niet gekregen hebben, in hemelsnaam.
Quiero decir, el podría haber suplicado por el trabajo y no lo habría obtenido, por Dios Santo.

zij toevallig in Wenen is… om de baan te krijgen bij GQR Industries, wat toebehoort aan de Koninklijke families?
resultó que ella estaba en Viena y consiguió en trabajo con Industrias GQR,?

Dat heb je verteld om de baan te krijgen maar we weten allebei
Supongo que es lo que les dijiste para conseguir el puesto de trabajo. Pero ambos sabemos

Ik wil je niet vragen om de baan op te geven die je leuk vindt
¡No te iba a pedir que dejaras un trabajo que amas!- Quiero decir,

draai op je bal in één eenvoudige veegbeweging om de baan te lanceren.
gire la bola con un simple golpe para lanzarla por el camino.