OM DE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• de la información
• los detalles
• la informacin
• de las informaciones

Voorbeelden van het gebruik van Om de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De marmeren panelen van pvc brengen extrudermachine om de Informatie van decoratiemachines te bouwen samen.
El PVC vetea la máquina gemela del extrusor de los paneles para la información constructiva de la maquinaria de la decoración.

Het doel van deze pagina is om de nuttige informatie over te delen herstel verwijderde bestanden na Sierra Upgrade mislukt.
El objetivo de esta página es compartir la inparamación útil sobre la como recuperar archivos Mac después de la actualización fallida de Mac OS Sierra.

Wij volgen algemeen aanvaarde industrienormen om de persoonlijke informatie die aan ons wordt geleverd te beschermen,
Procedemos conforme a los estándares aceptados en la industria para proteger los datos personales que recibimos,

De Lid-Staten nemen maatregelen om de nodige informatie over de erkenning van diploma's in het kader van deze richtlijn te verstrekken.
Los Estados miembros tomarán las medidas oportunas para facilitar las informaciones necesarias relativas al reconocimiento de títulos en el marco de la presente Directiva.

We houden ons aan algemeen aanvaarde normen om de informatie die we verzamelen en ontvangen te beschermen,
Así, respetamos las normas generalmente aceptadas para proteger los datos que recogemos y recibimos,

Com er naar streeft om de informatie van het product en de prijs zo accuraat mogelijk te laten zijn,
Com se esfuerza por ofrecer informaciones exactas de productos y del precio, errores de precios

De strijd om de informatie, het afwijzen van eventuele politieke regime dat het recht op informatie in strijd is een constante voor de mensheid door de eeuwen heen.
La lucha por la información, rechazando cualquier régimen político que viola el derecho a la información es una constante para la humanidad durante siglos.

Het Bedrijf is niet vereist om de Klant informatie te verschaffen over het Bedrijf, zijn diensten en de regelingen waaronder het Bedrijf vergoedingen ontvangt;
La Empresa no está obligada a proporcionar al Cliente con información sobre la Empresa, sus servicios y disposiciones mediante los cuales la Empresa obtendrá su remuneración;

We zijn van plan om de persoonlijke informatie die aan ons is toevertrouwd te beschermen
Es nuestra intencion proteger la informacion de carácter personal que se nos ha facilitado

Als ik in staat zijn om de informatie te bevestigen, zal ik alle aanklachten tegen jullie beiden laten vallen.
Si me es posible verificar la información que me suministra retiraré todos los cargos contra ambos.

De Onderneming is niet verplicht om de Klant informatie te leveren betreffende de Onderneming, haar diensten en de regelingen volgens
La Empresa no está obligada a proporcionar al Cliente con información sobre la Empresa, sus servicios

De belangrijkste beperking is de beperkte capaciteit van de bestuurder om de diverse informatie tijdens het rijden te verzamelen, waar te nemen en te verwerken.
La restricción más importante es la capacidad limitada del conductor de reunir, percibir y procesar diferentes datos mientras circula.

Een ander uitstekend kenmerk van deze software is de mogelijkheid om de informatie waarin u geïnteresseerd bent naar een tekstbestand te exporteren.
Otra característica excelente de este software es la capacidad de exportar la información que le interesa a un archivo de texto.

plaats om de informatie die u op te bouwen en je hoeft niet naar een graduate programma bij te wonen beperkte tijd.
lugar para obtener la información para construir el edificio y que no tiene que asistir a un programa graduado de tiempo limitado.

SWFS is niet verplicht om de informatie en meningen die gebruikers verstrekken in open forums op deze webpagina's, te controleren.
SWFS no se obliga a controlar las informaciones y las opiniones que los usuarios transmitan en los foros abiertos en estas páginas web.

Bv. het herbekijken van de forecasting rapporteringscyclus om de huidige informatie beter op elkaar af te stemmen.
Por ejemplo, para revisar el ciclo de informes de previsión para alinear mejor con la información real.

Echter, Het is een geweldig hulpmiddel om de informatie over uw systeem of hardware te krijgen door te klikken op een van de categorieën.
Sin embargo, es una gran herramienta para obtener la información sobre su sistema o hardware haciendo clic en cualquiera de las categorías.

Diagrammen en tabellen met geconsolideerde cijfers kunnen helpen om de informatie in het verslag toegankelijk en inzichtelijk te maken.
Los gráficos y las tablas de datos consolidados pueden ser de utilidad para que la información de la memoria sea accesible y comprensible.

Disclaimer: Er wordt grote moeite gedaan om de informatie die hier gepresenteerd wordt, betrouwbaar te houden.
Renuncia de responsabilidad: Se hacen grandes esfuerzos para mantener datos fiables sobre todas las ofertas que se presentan.

Wij gebruiken geschikte zakelijke systemen en procedures om de persoonlijke informatie die u ons geeft te beschermen.
Utilizamos sistemas comerciales y procedimientos apropiados para salvaguardar los datos personales que nos proporcionas.