OM DE REST - vertaling in Spaans

• el descanso
• al resto
• restantes

Voorbeelden van het gebruik van Om de rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aarzel dan niet om de rest van een fles melk onvoltooide gooien.
No dude en tirar los restos de una botella de leche sin terminar.

Je vraagt iemand om de rest van haar leven met je door te brengen.
Le está pidiendo a alguien que pase el resto de su vida con usted.

Kopieer de formule om de rest van de resultaten bereik B1: AA3.
Copiar la fórmula para el resto de la gama de resultados, B1: AA3.

Een symbool voor onze beslissing om de rest van ons leven samen te blijven.
Fue símbolo de nuestra decisión de pasar el resto de nuestras vidas juntos.

deals maken om de rest neer te halen.
llegar a acuerdos para acabar con el resto.

Ik moest er twee doden, om de rest te kunnen vertrouwen.
Los maté para poder fiarme de los otros dos.

Template-bestanden rsync uitvoeren voor de map om de rest af te halen.
Template ejecute rsync sobre el directorio para obtener los demás.

Vermijd geluiden na 23hs om de rest van alle(buren, andere gasten) respecteren.
Evitar ruidos molestos después de las 23hs para respetar el descanso de todos(vecinos, demás huéspedes).

Om de rest van de buren te respecteren, moet u afzien van het maken van lawaai van 22.00 tot 09.00 uur de volgende dag.
Para respetar el descanso de los vecinos, debe abstenerse de hacer ruido de 22,00 a 09,00 horas del día siguiente.

Iets zo ergs, dat de gouverneur het budget van de staat heeft verhoogd om de rest van de eisen in te willigen.
Es tan grave como para que el gobernador haya aumentado el presupuesto estatal para acceder a las exigencias restantes.

Het is belangrijk om de rest van de buren respecteren
Es importante respetar el descanso del ruido de los vecinos,

Het is belangrijk om de rest van de buren te respecteren en dus niet om te entertainen na middernacht.
Es importante respetar el descanso de los vecinos y por lo tanto no para entretener después de la medianoche.

activiteit krijgt om de rest te krijgen die je nodig hebt.
actividad para que puedas obtener el descanso que necesitas.

biedt het een unieke kans om de rest samen met plezier te verenigen.
ofrece una oportunidad única para unir el descanso con la diversión.

activiteit krijgt om de rest te krijgen die je nodig hebt.
actividad como para que puedas obtener el descanso que necesitas.

In dit geval is het noodzakelijk om de kwaliteit van de slaap te verbeteren of om de rest volledig te stoppen.
En este caso, es necesario mejorar la calidad del sueño o detener el descanso por completo.

Is dit geen nobele Armageddon opofferingsactie, waarbij jullie jezelf opblazen om de rest van ons te redden?
¿Esto no es ningún noble sacrificio en plan Armageddon donde te harás saltar por los aires para salvarnos al resto?

God gebruikte de Engelstalige volken om de rest van de mensheid bekend te maken met een nieuw stelsel van normen en individuele vrijheden.
Dios estaba usando al pueblo de habla inglesa para introducir un nuevo grupo de normas y libertades individuales en el resto del mundo.

Daarom is het voor de U. S. ook lastig om de rest van de internationale voetbalwereld bij te benen.''.
Por eso es difícil para Estados Unidos mantenerse al día con el resto del mundo del fútbol internacional".

je ervoor kiest om de rest van je leven hier door te brengen, dan heb ik niets om voor te leven!
pero si eliges pasar el resto de tu vida aquí,¡entonces no tengo nada por lo que vivir!