OM TE SCHEPPEN - vertaling in Spaans

• para crear
• de la creación

Voorbeelden van het gebruik van Om te scheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie zijn machtige wezens die spoedig vrijgelaten worden in het universum, om te scheppen wat je hart maar wenst,
Son ustedes seres poderosos por liberarse pronto en el universo, para crear lo que sea que su corazón desee,

Enkel Vertrouwen geeft u de kracht om te scheppen, een Vertrouwen dat zijn basis vindt in het weten
Sólo la fe les da el poder para crear, una Fe basada en el conocimiento de

De motivatie om te scheppen en tijdens het leven bij te dragen aan de sociale reproductie van de mensheid in zijn geheel, gekoppeld aan de hogere normen die de collectieve arbeid oplegt,
La motivación de cada uno para crear y contribuir a la reproducción social de la humanidad, junto con las normas superiores resultantes del trabajo colectivo, proporcionan estímulos poderosos para

de gave van de Vrije Wil om te Scheppen zoals we wilden, maar het Karmische effect van zijn keuze was dat de Raad de planeet in quarantaine stelde.
el don del Libre Albedrío para Crear lo que elegimos, pero el efecto Kármico de su elección fue la puesta en cuarentena del planeta por el Consejo.

Alleen maar weinig mensen op de oppervlakte hebben diezelfde talenten om te scheppen, dit komt door het onderdrukken van die talenten in hun jeugd door godsdienst,
Sólo unas pocas personas de la superficie tienen esas capacidades similares para crear, debido a la represión de estas capacidades en la niñez, por la religión,

ervaren wie jullie werkelijk zijn door de kracht die ik jullie heb gegeven om te scheppen en te ervaren op alle mogelijke wijzen die jullie maar kiezen.
experimenten quiénes son realmente por medio del poder que les he dado para crear y experimentarse a sí mismos de cualquier manera que elijan.

een familie van zielen die samenwerken om te scheppen, om elkaar en de familie waar we zoveel van hielden te steunen
trabajando juntos para crear, apoyarnos y nutrirnos mutuamente

maar ook om te scheppen.
sino también para crear.

hoe ik leerde om te scheppen en hoe ik de Universa
cómo aprendí a crear, y cómo he creado los Universos

wendt hij zijn macht- om te scheppen, te vernietigen, te beschermen
siempre lo utiliza-en cualquiera de sus facetas: creadora, destructora, protectora

ja… door ons vermogen om te scheppen en uit te breiden- maar wij hebben geen absolute controle over wat er gebeurt op Aarde
en nuestra capacidad de crear y ampliar, pero no tenemos el control absoluto sobre lo que ocurre en la Tierra,

Omdat we door God zijn geïnvesteerd in het vermogen om te scheppen, zijn we in staat verhalen over ziekte
Debido a que Dios nos ha dado la capacidad de crear, somos capaces de inventar historias de enfermedades

Zie Brahma's ‘wil' of begeerte om te scheppen in de Purana's, en in de Fenicische kosmogonie van Sanchoniathon de leer dat begeerte,[pothos],
Compárese esto con la Voluntad o el“Deseo” de crear, de Brahmâ, en los Purânas; y en la Cosmogonía fenicia de Sanchuniathon,

Wij leren om te scheppen door Intentie en Concentratie,
Estamos aprendiendo a crear mediante la Intención y el Enfoque,

ervaren wie jullie werkelijk zijn door de kracht die ik jullie heb gegeven om te scheppen en te ervaren op alle mogelijke wijzen die jullie maar kiezen.
experimentar Quienes Realmente Son, por medio del poder que les he dado de crearse y experimentarse a ustedes mismos de cualquier modo que escojan.

de markten blijven functioneren en dat de belangen van rechthebbenden en de stimulansen om te scheppen en te investeren bewaard blijven.
mercados que funcionan y la protección de los intereses de los titulares de derechos y de los incentivos para la creación y la inversión.

wil kunt bepalen om te scheppen wat de communicatie motiveert.
pueden determinar el amor y la voluntad de crear que motiva la comunicación.

is het vermogen om te scheppen, en om voort te brengen
es la capacidad para crear y producir y utilizar la energía,

een familie van zielen die samenwerken om te scheppen, om elkaar en de familie waar we zoveel van hielden te steunen en te voeden.
que trabajan juntas para crear, para apoyarse y nutrirse unos a otros y a la familia que amamos tan profundamente.

een familie van zielen die samenwerken om te scheppen, om elkaar en de familie waar we zoveel van hielden te steunen
que trabajan juntos para crear, apoyarse y nutrirse unos a otros y a la familia