OMDAT HIJ IS - vertaling in Spaans

• porque es
• porque está
• porque ha
• porque sea
• porque era
• porque fue
• porque esté
• por el hecho de que es ser

Voorbeelden van het gebruik van Omdat hij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat hij lelijk is krijgt hij niets toegereikt.
Como es feo, nada le resulta accesible.

Ben je kwaad omdat hij weg is?
¿Estás enojado porque no está?

Omdat hij zwart is?
¿Por ser el negro?

Omdat hij is ontsnapt met de piloot.
Porque se escapó con la piloto.

Monsieur Johnstone omdat hij rijk is.
A Johnstone por ser muy rico.

Omdat hij God is.
¡Es porque es Dios!

En ook omdat hij kreupel is.
Y ya que- Y ya que está paralizado;

Omdat hij minderjarig is, kon hij niet de doodstraf krijgen.
Por ser menor no se le pudo aplicar pena de muerte.

Alleen omdat hij is afgeschreven, hoeven we nog niet onbeleefd te zijn..
Solo porque él esté muerto para nosotros no significa que nosotros no seamos educados.

Omdat Hij God is, is Hij de schepper
Puesto que es Dios, es el creador

Verkleed 007, omdat hij is op een missie.
Vestido de 007 para arriba porque él está en una misión.

Omdat hij is de nieuwe assistent van de honkbal trainer van?
Porque él es el nuevo asistente del entrenador de beisbol¿De?

Omdat hij populair is vind je erg moeilijk getuigen die er over willen praten.
Como es tan popular, es difícil encontrar testigos que quieran hablar.

Klopt, en omdat hij nieuw is zal er een kennismaking plaatsvinden.
Correcto. Y debido a que es nuevo, se deben hacer las presentaciones.

Omdat hij is opgeleid, moet hij meer mogelijkheden hebben voor rationele verdediging.
Debido a que es educado, debe tener más oportunidades para la defensa racional.

En omdat hij klein is, is hij wreed.
Y como es pequeño, es cruel.

Omdat hij illegaal is?
¿Porque es un ilegal?

Dat zou alleen zo zijn omdat hij waardeloos is in bed.
Si lo hago es porque no es bueno en la cama.

Omdat hij onschuldig is.
Ya que es inocente.

Omdat hij doof is moet hij zoveel mogelijk opties openhouden.
Siendo sordo, necesita tener todas las opciones que pueda.