ZEGT DAT HIJ IS - vertaling in Spaans

• dice que es
• dice que está
• dice que fue
• dicen que es
• dijo que fue

Voorbeelden van het gebruik van Zegt dat hij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dokter zegt dat hij beter is, maar dat is niet zo.".
El doctor dijo que estaba mejor, pero no lo está”.

Als hij is wie jij zegt dat hij is.
Si es quién tú dices que es.

Wanneer Aldo zegt dat hij Italiaans is, heeft hij het over zijn afkomst.
Cuando Aldo habla de ser italiano, habla de su patrimonio.

Wie zegt dat hij knap is?
¿Quién ha dicho que es apuesto?

Lopez zegt dat hij is bevrijd door militairen.
López dijo que ha sido liberado por los militares.

Mr. Squeers zegt dat hij is aangevallen.
El Sr. Squeers dice haber sido atacado.

Wij allemaal. De captain zegt dat hij belangrijk is. We vertrouwen hem.
Todos podemos porque el Capitán ha dicho que es importante y confiamos en él.

A$AP Rocky zegt dat hij verslaafd is aan seks.
A$Ap Rocky confiesa ser adicto al sexo.

Archer zegt dat hij onpartijdig is. Maar hij gelooft duidelijk de Andorians.
Archer afirma ser imparcial pero es obvio que se inclina a creer a los Andorianos.

Kapitein Archer zegt dat hij onschuldig is. Hoezo onschuldig?
El Capitán Archer afirma que es inocente.¿Inocente de qué?

Hij zegt dat hij onschuldig is.
Me ha dicho que es inocente.

De manager zegt dat hij handig is en eerlijk.
El gerente dicee que estaba capacitado para el cargo.

Laurence zegt dat hij lastig is.
Laurence dice que está siendo un pesado.

Iemand die zegt dat hij geweldig is en hem insmeert met crème.
Alguien que le diga que es genial. Alguien que le aplique loción.

Het kind zegt dat hij tien is.
El niño dirá que hay diez.

Ik ben hier omdat je vader zegt dat hij onschuldig is.
Estoy aquí porque tu padre dice ser inocente.

Als Vader Lebel de priester is dat je zegt dat hij is, Hij zal er zijn..
Si el Padre Lebel es el sacerdote que usted dice que es, estará allí.

Nee, maar zijn gym zegt dat hij onderweg is om te trainen voor de Liberty Tour.
No. Pero su gimnasio dice que está en camino a aquí entrenando para el Tour Libertad.

Voormalig Republikeins congreslid Ron Paul zegt dat hij is alles voor bitcoin als alternatief valuta,
El ex congresista republicano Ron Paul dice que es todo para Bitcoin como una moneda alternativa,

Als de dierenarts zegt dat hij gezond is, en niemand komt hem halen, mag hij dan blijven?
Si lo examina y dice que está bien… y no viene nadie a reclamarlo,¿entonces sí?