DAT HIJ HIER IS - vertaling in Spaans

• que está aquí
• de que está ahí
• que ha venido
• que esté aquí
• que estaba aquí
• que está aqui
• que está acá

Voorbeelden van het gebruik van Dat hij hier is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een belediging voor Danny's nagedachtenis dat hij hier is.
Es un insulto al recuerdo de Dan que esté aquí.

Ik kan niet geloven dat hij hier is.
No puedo creer que esté aquí.

Denk je dat hij hier is?
¿Crees que estará aquí?

Wie weet dat hij hier is?
Quién sabe que estás aquí?

Gelooft u dat Hij hier is, de onzichtbare Koning?
¿Creen que El está aquí, el Rey invisible?

Dat hij hier is zal mijn werk niet beïnvloeden,
Que él esté aquí no afectará mi trabajo,

Het spijt me dat hij hier is.
Siento que tenga que estar aqui.

Ik denk dat hij hier is.
Creo que está aquí adentro.

Ik denk niet dat hij hier is.
No creo que este aqui.

Zolang wij weten dat Hij hier is, wat voor verschil maakt het uit?
Mientras Ud. sepa que Él está ahí,¿qué diferencia hace?

De sergeant zei dat hij hier is.
Necesito a Finn el sargento dijo que el esta aqui.

Nou denk je dat hij hier is voor oceaan leven?
Bueno,¿tu crees que él está aquí por la biología marina?

We weten tenminste dat hij hier is.
Al menos sabemos que él está aquí.

Iets zegt mij dat niemand weet dat hij hier is, klopt dat?.
Algo me dice que nadie sabe que él está aquí¿O sí?

Is het waar dat hij hier is met een oudere dame?
¿Es verdad que está con una chica más mayor?

Nu, ik zei dat Hij hier is om u te genezen.
Ahora, yo dije que El está aquí para sanarlos.

Ik geloof dat hij hier is.
Creo que está por aquí.

Ik heb gehoord dat hij hier is voor de feestdagen.
Oí que está en la ciudad. Listo.

Laat mij weten dat Hij hier is om voor mij te zorgen.
Dame a saber que El está aquí para cuidar de mí.

Lk voel dat hij hier is.
Siento que está por aquí.