OMDAT U WILT - vertaling in Spaans

• porque quiere
• porque desea
• porque quieres
• porque necesita

Voorbeelden van het gebruik van Omdat u wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarna, zorg ervoor dat u scant uw computer met een veiligheidstoepassing van keuze omdat u wilt beëindigen elke potentiële bedreigingen die op uw computer kunnen worden geïnstalleerd.
Luego, asegúrese de escanear su computadora con una aplicación de seguridad porque necesita terminar con las amenazas potenciales que se pueden instalar en su computadora.

de inspanningen van anderen omdat u wilt uitblinken voor een publiek.
los esfuerzos de trabajo de otras personas, porque quiere sobresalir ante un público.

U bent via een link op deze pagina terecht gekomen omdat u meer wilt weten over hoe wij omgaan met(uw) persoonsgebonden gegevens.
Ha accedido a esta página mediante un enlace porque desea informarse sobre el tratamiento que realizamos de(sus) datos personales.

u niet minder van een vrouw omdat u wilt vieren uw borsten met uitbreiding van de borst.
usted no menos de una mujer porque quieres celebrar tus senos con agrandamiento de las mamas.

Dus soms, mogelijk moet u de iCloud-contactpersonen exporteren naar Outlook, omdat u wilt gemakkelijk toegang krijgen tot de contacten in beide richtingen.
Así que a veces, puede que tenga que exportar los contactos de iCloud a Outlook, porque quiere obtener un fácil acceso a los contactos en ambos sentidos.

het avontuur gaat verder, omdat u wilt uw bedrijf uit te breiden tot alle van deze steden met diverse restaurants.
la aventura continúa, porque desea expandir su negocio a todas estas ciudades con varios restaurantes.

Want nu hebt u eindelijk uw weg naar ons gevonden, omdat u meer wilt weten.
Porque ahora por fin has encontrado tu camino hacia nosotros, porque quieres saber más.

Buikvet is slecht nieuws, en niet alleen omdat u wilt vlakkere abs te pronken op het strand.
La grasa del vientre es una mala noticia, y no sólo porque desea mostrar abs más plana en la playa.

eenvoudige WordPress tutorial voor uw eerste stappen omdat u WordPress wilt leren?
de WordPress rápido y fácil para tus primeros pasos porque quieres aprender WordPress?

We zijn van mening dat degenen die deze recensie lezen, hier zijn omdat u wilt weten of deze site echt is.
Creemos que aquellos que están leyendo esta revisión están aquí porque desea saber si este sitio es genuino o no.

misschien gewoon omdat u wilt dat uw koffiezetapparaat er weer als nieuw uitziet.
se ha roto o, simplemente, porque desea dejar su cafetera como nueva.

vooral omdat u wilt dat om informatie te krijgen
especialmente porque desea obtener información

De winkelwagenpagina is bijvoorbeeld geblokkeerd voor zoekmachines omdat u wilt dat klanten uw productpagina's vinden vóór de winkelwagenpagina.
Por ejemplo, se bloquea la página del carrito de compras en los motores de búsqueda, porque deseas que los clientes encuentren tus páginas de productos, antes que la página del carrito.

Je hebt dit huis, omdat u wilt dat het een feest huis is…- Net
¿Tiene esta casa porque queremos que sea una casa del partido,

Geautomatiseerde ticketdistributie is de grote functie, omdat u wilt dat de juiste tickets naar de juiste mensen gaan.
La distribución automática de boletos es la gran característica, ya que desea que los boletos correctos vayan a las personas correctas.

Omdat u wilt meer dan één model wilt uitvoeren,
Puesto que desea ejecutar más de un modelo,

Deze gegevens zijn van vitaal belang, omdat u wilt kopen, een goede gebruikte Harley.
Estas informaciones son vitales ya que usted quiere comprar un buen usado Harley.

Bijvoorbeeld omdat u wilt familieleden of vrienden die zijn huurders in de Neuss Building Association AG bezoeken?
Por ejemplo, ya que desea visitar a familiares o amigos que son inquilinos en el edificio de la Asociación Neuss AG?

Helaas zijn er diegenen die denken omdat u iets wilt verkopen via reclame
Desafortunadamente, hay quienes piensan porque estás tratando de vender algo a través de la publicidad que intentas engañar

Dit is omdat u wilt zien hoe u aan de gevolgen van Tren wanneer voor het eerst het gebruiken van het zult reageren.
Esto es porque usted quiere ver cómo usted reaccionará a los efectos de Tren al usarlo por primera vez.