ONAANGENAME - vertaling in Spaans

• desagradables
• incómodas
• desagradable
• incómodos
• incómoda
• incómodo

Voorbeelden van het gebruik van Onaangename in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij hebben ons al de nodige inlichtingen- ook de onaangename- meegedeeld.
Nos han comunicado todas las informaciones necesarias, incluso las desagradables.

Of een onaangename.
O:"Una desagradable…".

Daar heb je opnieuw dat onaangename aspect.
Una vez más, tenemos ese aspecto antipático.

Het winkelcentrum staat vol onaangename luide Chinese toeristen.
El centro comercial está lleno de odiosos turistas chinos ruidosos.

Je kunt wat onaangename prikjes verwachten.
Puede que sientas pinchazos molestos.

Ervaart u geel en onaangename nagels?
¿Estás sufriendo de uñas amarillas y dolorosas?

De infectie de aanwezigheid op uw PC veroorzaakt nogal de werveling van het onaangename.
La infección por la presencia en su PC provoca el giro de desagrado.

Kan de pijn omschreven worden als vreemde onaangename sensaties in uw huid?
Siente su dolor como una desagradable y extraña sensación en su piel?

Ze is nog zo jong en heeft veel onaangename ervaringen opgedaan.
Bueno, es muy joven y ha tenido muchas experiencias desafortunadas.

vraag het aan je vriendin, die onaangename.
se lo pediré a tu amiga, la desagradable.

Oh, we eindelijk ontsnapt dat onaangename shutterbug.
Oh, finalmente eludimos a ese molesto fotógrafo.

Stretching- het fenomeen van de onaangename en zelfs Grievevolwassenen.
Estiramiento- el fenómeno de la desagradable e incluso Grieveadultos.

inclusief de onaangename.
incluso los desagradables.

Die vormen een bron van onaangename gevoelens en diepe ontevredenheid.
Constituyen para él una fuente de sentimientos displacenteros y de profunda insatisfacción.

Deze vraag wordt door veel mannen gesteld die dit onaangename probleem hebben gehad.
Esta pregunta se hace por muchos hombres que han experimentado este molesto problema.

Onaangename symptomen zijn diegenen die hun emoties moeten beheersen, er is geen mogelijkheid om hun mening te geven.
Los sintomas desagradables ocurren en aquellos que tienen que restringir sus emociones, no hay posibilidad de expresar su opinion.

Onaangename sensaties diep in de benen, vergezeld van een sterke drang om ze te verplaatsen.
Profundas sensaciones incómodas en las piernas, acompañadas de una fuerte necesidad de moverlas.

Onaangename symptomen die uw relatie- dit is serieus
Síntomas desagradables que su relación- esto es grave

Moeders met te veel moedermelk ervaren vaak onaangename gevoelens van stuwing en spanning
Las madres con un exceso de leche materna a menudo experimentan incómodas sensaciones de congestión

Onaangename geur kast- het is niet alleen een bron van onaangename lucht in het appartement,
Desagradable olor del armario- no es sólo una fuente de aire desagradables en el apartamento,