ONDER DE TRAP - vertaling in Spaans

• debajo de las escaleras
• debajo de la escalera

Voorbeelden van het gebruik van Onder de trap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kleinste badkamer van de wereld bevindt zich onder de trap en heeft een toilet en een zittende bad om te douchen.
El cuarto de baño más pequeño del mundo está situada debajo de la escalera y tiene un inodoro y una bañera para ducharse sentado.

We verborgen onder de trap, terwijl de militanten en de Iraakse troepen schoten op elkaar.
Nos escondimos debajo de las escaleras, mientras que los militantes y las fuerzas iraquíes dispararon el uno al otro“.

Kledingkast, gelegen onder de trap, ziet er stijlvol
Armario, ubicada debajo de la escalera, se ve el uso racional elegante

stijging van uw trap, van het oppervlak van de bovenverdieping naar het oppervlak van de grond onder de trap.
desde la superficie del piso superior hasta la superficie del suelo debajo de las escaleras.

Kastontwerp onder de trap in de hal moet geschikt zijn voor de stijl van de kamer.
El diseño del gabinete debajo de la escalera en el pasillo debe ser adecuado para el estilo de la habitación.

Als hij de weg over is… komen een aantal van ons onder de trap vandaan… en grijpen de commissaris.
Una vez que haya cruzado la calle principal varios de nosotros salimos de debajo de las escaleras y subimos y agarramos al comisionado.

Het is dat kleine beetje menselijkheid dat er uiteindelijk voor zorgt dat we onder de trap vandaan kruipen en onszelf aan jou laten zien.
Es ese retazo de humanidad lo que con el tiempo nos hace arrastrarnos y salir de debajo de la escalera para mostrarnos ante ti.

een plaats onder de trap kan onder de opslag van spullen worden meegenomen.
un lugar debajo de las escaleras puede tomarse bajo el almacenamiento de cosas.

Ter verbetering van de betrouwbaarheid van de steun kan onder de trap worden geïnstalleerd onder de trap met een segment zabezhnymi stappen.
Para mejorar la fiabilidad de soporte puede ser instalado debajo de la escalera debajo de la escalera con peldaños de un segmento zabezhnymi.

op de eerste verdieping onder de trap.
en el primer piso debajo de las escaleras.

en de ruimte onder de trap wordt momenteel gebruikt als een kantoorruimte.
y el espacio debajo de la escalera se utiliza actualmente como un área de oficinas.

heeft een plek voor sleutels aan de muur en een credenza onder de trap.
tiene un lugar para las llaves en la pared y una credenza debajo de las escaleras.

Het houden van dingen onder de trap wordt beschouwd
Mantener las cosas bajo las escaleras se considera la mejor opción,

Nu liet de koningin hem uit medelijden een plekje aanwijzen onder de trap, en ze liet hem elke dag eten brengen door twee knechts.
La Reina, compadecida, mandó que le asignasen un lugar al pie de la escalera, y que todos los días dos criados le llevasen comida.

Misschien kunnen we in de kast stoppen of onder de trap, zoals in Harry Potter?
Quizás podríamos meterlos en el armario,¿o bajo las escaleras, como en Harry Potter?

Voordat u de vrije ruimte onder de trap met zijn handen uit te rusten, moet u de grootte van de opening te bepalen.
Antes de equipar la zona de libre bajo las escaleras con sus manos, asegúrese de determinar el tamaño de la abertura.

In de hal van het appartement, onder de trap, is er ruimte voor de opslag van het reinigen van gereedschappen
En la sala de la vivienda, por debajo de la escalera, hay espacio para el almacenamiento de herramientas de limpieza

Onder de trap in hout was er een kleine opening die als output voor de personen heeft gediend die het mausoleum van het binnenste hadden verzegeld.
Bajo la escalera en madera había una pequeña apertura que sirvió de salida para las personas que habían sellado el mausoleo del interior.

Nu liet de koningin hem uit medelijden een plekje aanwijzen onder de trap, en ze liet hem elke dag eten brengen door twee knechts.
De este modo, compadeciéndose la reina, le otorgó un lugar bajo la escalera, y ordenó a dos criados darle alimento diariamente.

Het originele ontwerp oplossingen kunt u de ruimte onder de trap te gebruiken in de vorm van de dozen voor opslag.
Soluciones de diseño original le permiten utilizar el espacio bajo la escalera en forma de cajas de almacenamiento.