ONDER DE TRAP - vertaling in Frans

• sous l'escalier
• sous les marches
• sous les escaliers
• sous l' escalier

Voorbeelden van het gebruik van Onder de trap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ter verbetering van de betrouwbaarheid van de steun kan onder de trap worden geïnstalleerd onder de trap met een segment zabezhnymi stappen.
Pour améliorer la fiabilité du support peut être installé sous l'escalier sous les escaliers avec les étapes d'un segment.

Onder de trap is een ruime kamer aanwezig waar lunches en diners georganiseerd kunnen worden.
Sous l'escalier se trouve une grande pièce où il est possible d'organiser des repas et dîners.

Misschien kunnen we in de kast stoppen of onder de trap, zoals in Harry Potter?
Peut-être qu'on peut les mettre dans le placard ou sous les escaliers, comme dans Harry Potter?

Onder de trap in hout was er een kleine opening die als output voor de personen heeft gediend die het mausoleum van het binnenste hadden verzegeld.
Sous l'escalier en bois il y avait une petite ouverture qui a servi de sortie pour les personnes qui avaient scellé le mausolée de l'intérieur.

Ben je het kamertje onder de trap in het huis van m'n vader vergeten?
Tu as oublié la petite chambre sous l'escalier, chez mon père?

Meubilair Maak een ingebouwde kast onder de trap- de aard van de structuren en….
Meubles Nous faisons une armoire intégrée sous les escaliers- types de structures et….

De ruimte, die onder de trap kan een goede kast
L'espace, qui était sous l'escalier peut être un bon placard

Aan de linkerkant, onder de trap, is er een kleine nis met de wasmachine.
A gauche, sous l'escalier, il y a une petite niche avec la machine à laver.

Ook op de begane grond is er een complete badkamer met douche geïnstalleerd en opslag onder de trap.
Au rez-de-chaussée, vous avez également une salle de bain complète avec douche installée et un espace de rangement sous les escaliers.

Onder de trap aan beide zijden, in de keuken
Sous l'escalier des deux côtés,

Het originele ontwerp oplossingen kunt u de ruimte onder de trap te gebruiken in de vorm van de dozen voor opslag.
Solutions design original vous permettent d'utiliser l'espace sous l'escalier, sous la forme de boîtes pour le stockage.

Legende gaat dat er een 40 kilogram forel genaamd lastige koning leeft onder de trap.
La légende dit qu'il y a une truite de 35 kilos appellée King Nasty qui vit sous les escaliers.

Maak een ingebouwde kast onder de trap- de aard van de structuren
Faire un placard intégré sous l'escalier- les types de structures

Nu heb je een idee van hoe je kast te maken onder de trap, en vervolgens om te gaan met deze moeilijke taak zal het makkelijker zijn.
Maintenant, vous avez une idée de la façon de faire placard sous l'escalier, puis de faire face à cette tâche difficile sera plus facile.

Boven het huis bevindt zich een enorm dakterras met zeezicht en onder de trap is een ruime berging.
Au-dessus de la maison, il y a un grand solarium surplombant sur la mer et, sous les escaliers, un grand débarras.

T Is niet mijn zaak, maar wat doet die gerookte ham onder de trap?
Je ne voudrais pas être indiscrète, mais pourquoi y a un gros jambon fumé sous l'escalier?

De voordeur entree leidt naar de lobby met opbergkast onder de trap.
L'entrée de la porte avant mène au Hall avec l'armoire de rangement sous les escaliers.

Diplomatie is geen paleiszaak meer waar iedereen onder de trap piste.
La diplomatie, ce n'est plus discuter dans les palais, où tout le monde pissait sous l'escalier.

ze probeerden allemaal onder de trap te slapen als een soort van schuilkelder.
tout le monde essayait de dormir sous les escaliers, pour tenter de s'abriter.

ging hij weer slapen onder de trap.
se remit à dormir sous l'escalier.