DE MOOIE TRAP - vertaling in Frans

• bel escalier

Voorbeelden van het gebruik van De mooie trap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vrij gauw begint de klim op een mooie trap.
nous entamons ensuite la montée sur de belles marches.

Wij nemen hier het meest linkse van de 3 paden, een mooie trap tussen muren[7].
Nous prenons ici le sentier le plus à gauche, qui est en fait un bel escalier entre des murs[7].

Gauw begint er een mooie trap met ongeveer 70 onregelmatige treden.
Nous montons maintenant sur un bel escalier avec environ 70 marches irrégulières.

Hier dalen we links af op wat eens een mooie trap was.
Nous descendons à gauche tout en suivant ce qui était autrefois un bel escalier.

overwegen afdrukken geïllustreerd in de video tijdschrift, en mooie trap in het huis en de juiste oplossing zal worden gevonden.
considérer l'impression illustré dans le magazine vidéo, et bel escalier dans la maison et la bonne solution sera trouvée.

Mooie trap naar het magische oude centrum van Wieck(afgesloten voor verkeer)….
Wenige étapes pour le vieux centre magique de Wieck(fermé à la circulation)….

dan volgt er een mooie trap.
puis nous suivons un bel escalier.

Black Royal Palace hotel heeft een unieke, mooie trap, ideaal voor trouwreportages of Zaffa.
Hôtel Black Royal Palace a une expérience unique, bel escalier, idéal pour la photographie de mariage ou Zaffa.

(0u30) Weer 1-2 minuten verder gaat een heel mooie trap rechts omhoog, weg uit de vallei.
(0h30) Peu de temps après, nous voyons un très bel escalier qui monte à droite et s'éloigne de la vallée.

Rechts vóó r ons zien we een mooie trap, het begin van een heel eind pad.
À droite et devant nous, nous voyons un bel escalier, le début d'un sentier.

Na een goede 15 minuten gaat deze mooie trap over in een gewoon monopáti dat minder snel stijgt.
Après 15 bonnes minutes, ce bel escalier se transforme en un monopáti normal qui monte moins vite.

buigen we naar rechts en begint de rotsige afdaling, soms op een mooie trap.
entamons la descente rocheuse, parfois sur un bel escalier.

In de RDC, een lichte inkomhal, een mooie trap die leidt naar de 1e verdieping,
Au Rdc un hall d'entrée lumineux, un bel escalier menant au 1 er étage,

Via de ontvangstruimte, met een mooie trap en prachtige kroonluchter,
La zone de réception, avec un bel escalier et un magnifique lustre vous accueille

Een mooie trap leidt naar de eerste verdieping,
Un bel escalier conduit au premier étage,

Kamers op de begane grond en mooie open trap.
Chambres au rez-de-chaussée et bel escalier ouvert.

De mooie trap op onze weg naar Panagiá.
Le bel escalier sur notre route vers Panagiá.

De mooie trap is het begin van een schitterend monopáti.
Le bel escalier est le début d'un splendide monopáti.

De mooie trap naar het klooster van Zoödóchos Pigí.
Le bel escalier vers le monastère de Zoödóchos Pigí.

De mooie trap die naar Agios Simeoón leidt.
Le bel escalier qui mène vers Agios Simeoón.