ONDERZOEKSPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa de investigación
• programa de cribado
• programas de investigación

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeksprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 2010 rondde Jeni een honours onderzoeksprogramma af, dat zich richtte op de rol van de doula in Australië.
Jeni completó con honores una licenciatura en investigación en 2010, que se centró en el rol de la doula en Australia.

Het anti-fractuur onderzoeksprogramma van PROTELOS bestond uit twee placebo-gecontroleerde fase III onderzoeken: de SOTI studie en de TROPOS studie.
El programa de estudios de prevención de fracturas con PROTELOS se componía de dos ensayos de fase III controlados con placebo: los ensayos SOTI y TROPOS.

Wij bieden een technologisch georiënteerd onderzoeksprogramma aan dat zich voordoet voor een carrière in dit sterk multidisciplinaire vakgebied.
Ofrecemos un programa de investigación orientado a la tecnología que se prepara para una carrera en este campo fuertemente multidisciplinario.

Tot vaststelling van de technische meerjarenrichtsnoeren betreffende het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal.
Por la que se establecen las directrices técnicas plurianuales para el programa de investigación del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero.

KP7 is het grootste met publiek geld gefinancierde onderzoeksprogramma ter wereld en we moeten de voordelen hiervan voor het MKB blijven benadrukken.
El Séptimo Programa Marco es el programa de investigación financiado públicamente más amplio del mundo y debemos seguir destacando los beneficios asociados a él para las PYME.

Dat onderzoeksprogramma is aangenomen en er is een flink geldbedrag aan toegewezen.
Se ha aprobado el programa de investigación, al que se han asignado fondos por un valor muy considerable.

Afgestudeerden van een medisch onderzoeksprogramma kunnen vaak een afgeronde en uiteenlopende basis toepassen in milieu-
Los graduados de un programa de investigación médica a menudo son capaces de aplicar una base bien redondeada,

Zodra studenten worden toegelaten tot het onderzoeksprogramma, kunnen ze credits verdiend tijdens hun vorige studie naar hun Research Master's degree te dragen.
Una vez que los estudiantes son admitidos en el programa de investigación, que pueden transferir los créditos obtenidos durante el curso anterior del estudio hacia su título de Máster de Investigación..

Dit leidt tot de ontwikkeling en levering van een biomedisch onderzoeksprogramma gericht op: het informeren van de normen voor de menselijke gezondheid,
Esto lleva al desarrollo y la entrega de un programa biomédico de exploración centrado en: informar la salud humana,

Het onderzoeksprogramma in de filosofie is een tweejarige cursus voor studenten van bewezen vaardigheden die zich willen voorstellen voor een academische carrière in de filosofie.
El programa de Maestría de Investigación en Filosofía es un curso de dos años para estudiantes de probada habilidad que desean prepararse para una carrera académica en filosofía.

In deze brochure vindt u de resultaten van een langdurig onderzoeksprogramma dat op initiatief van de Europese Stichting uitgevoerd is naar"Inspraak
Este folleto presenta los hallazgos de un programa de investigación de larga duración iniciado por la Fundación Europea sobre"la participación

Het strategische onderzoeksprogramma dat is opgesteld door de bevoegde Europese technologieplatforms,
La agenda estratégica de investigación elaborada por las plataformas tecnológicas europeas pertinentes,

Het onderzoek maakt deel uit van een omvangrijker Nederlands onderzoeksprogramma met een budget van in totaal EUR 11 miljoen.
El estudio forma parte de un programa de investigación holandés más amplio, con un presupuesto total de 11 millones de euros.

Directeur onderzoeksprogramma naar 'gelijkheid en herverdeling van inkomens' bij de"Fundacion Argentaria", van 1991 tot 1994.
Director del programa de investigación“Igualdad y redistribución de la renta” en la Fundación Argentaria(1991-1994).

In het klinisch onderzoeksprogramma van pregabaline waren meer dan 8.900 aan pregabaline blootgestelde patiënten geïncludeerd, waarvan meer
El programa clínico de pregabalina incluyó a más de 8.900 pacientes expuestos a pregabalina,

Dit is een breed opgezet postuniversitair onderzoeksprogramma dat een breed spectrum van milieubelangen omvat.
Este es un programa de posgrado de investigación de amplia base que abarca un amplio espectro de intereses ambientales.

DG XIII met het onderzoeksprogramma voor telematicatoepassingen van algemeen belang(PB L 334 van 22.12.1994, blz. 1).
Direccin General XIII con el programa de aplicaciones telemticas de interŽs comœn(DO L 334 de 22.12.1994, p. 1).

een behoud en het onderzoeksprogramma van het Vancouver Aquarium,
un programa de conservación e investigación del acuario de Vancouver,

De Doctor of Business Administration is een geïntegreerd cursus- en onderzoeksprogramma dat in minimaal twee en een half jaar kan worden voltooid.
El Doctor en Administración de Empresas es un programa integrado de cursos e investigación que puede completarse en un mínimo de dos años y medio.

De kwaliteit van het onderwijs en onderzoeksprogramma ontwikkeld in IUPERJ heeft nationale en internationale erkenning.
La calidad de la enseñanza y el programa de investigación desarrollado en IUPERJ tiene reconocimiento a nivel nacional e internacional.